Сколько тебя
Combien de toi
                         
                        
                            
                                        Теперь 
                                        уходи 
                                        вслед 
                                        за 
                                        снегом 
                                        тёплым 
                                        по 
                                        дороге 
                            
                                        Maintenant, 
                                        pars 
                                        après 
                                        la 
                                        neige 
                                        chaude 
                                        sur 
                                        la 
                                        route 
                            
                         
                        
                            
                                        Током 
                                        бьёт 
                                        от 
                                        витрин 
                            
                                        Le 
                                        courant 
                                        frappe 
                                        des 
                                        vitrines 
                            
                         
                        
                            
                                            В 
                                        подворотнях 
                                        греют 
                                            в 
                                        лужах 
                                        ноги 
                                        боги 
                            
                                        Dans 
                                        les 
                                        ruelles, 
                                        les 
                                        dieux 
                                        se 
                                        réchauffent 
                                        les 
                                        pieds 
                                        dans 
                                        les 
                                        flaques 
                            
                         
                        
                            
                                        Сколько 
                                        тебя 
                                        будет 
                                        со 
                                        мной 
                                            в 
                                        этом 
                                        мае 
                            
                                        Combien 
                                        de 
                                        toi 
                                        seras-tu 
                                        avec 
                                        moi 
                                        en 
                                        mai 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Больше 
                                        никому 
                            
                                        Plus 
                                        personne 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Не 
                                        дышу 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        respire 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Но 
                                        как 
                                        же 
                                        время 
                                        лечит 
                                        не 
                                        спеша 
                            
                                        Mais 
                                        comme 
                                        le 
                                        temps 
                                        guérit 
                                        lentement 
                            
                         
                        
                            
                                        Отпели 
                                        мою 
                                        душу 
                            
                                        Ils 
                                        ont 
                                        chanté 
                                        mon 
                                        âme 
                            
                         
                        
                            
                                        Танцующей 
                                        на 
                                        кончике 
                                        ножа 
                            
                                        Dansant 
                                        sur 
                                        le 
                                        fil 
                                        du 
                                        rasoir 
                            
                         
                        
                            
                                        Тащу 
                                        из 
                                        себя 
                                        строчки 
                                        за 
                                        нервные 
                                        точки 
                                        ночью 
                            
                                        Je 
                                        tire 
                                        des 
                                        lignes 
                                        de 
                                        moi-même 
                                            à 
                                        travers 
                                        des 
                                        points 
                                        nerveux 
                                        la 
                                        nuit 
                            
                         
                        
                            
                                        Не 
                                        до 
                                        конца 
                                        вот 
                                        уже 
                                            и 
                                        тихо 
                                        кровоточат 
                                        почки 
                            
                                        Pas 
                                        complètement, 
                                        et 
                                        déjà 
                                        les 
                                        reins 
                                        saignent 
                                        silencieusement 
                            
                         
                        
                            
                                        Сколько 
                                        тебя 
                                        будет 
                                        со 
                                        мной 
                                            в 
                                        этом 
                                        мае 
                            
                                        Combien 
                                        de 
                                        toi 
                                        seras-tu 
                                        avec 
                                        moi 
                                        en 
                                        mai 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Больше 
                                        никому 
                            
                                        Plus 
                                        personne 
                            
                         
                        
                            
                                        Не 
                                        верюНе 
                                        дышу 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        crois 
                                        pas, 
                                        je 
                                        ne 
                                        respire 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Но 
                                        как 
                                        же 
                                        время 
                                        лечит 
                                        не 
                                        спеша 
                            
                                        Mais 
                                        comme 
                                        le 
                                        temps 
                                        guérit 
                                        lentement 
                            
                         
                        
                            
                                        Отпели 
                                        мою 
                                        душу 
                            
                                        Ils 
                                        ont 
                                        chanté 
                                        mon 
                                        âme 
                            
                         
                        
                            
                                        Танцующей 
                                        на 
                                        кончике 
                                        ножа 
                            
                                        Dansant 
                                        sur 
                                        le 
                                        fil 
                                        du 
                                        rasoir 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Эгоист
                                    
                                         date of release
 13-03-2009
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.