Lyrics and translation Animal Джаz - Убийца

Убийца

Среди серых будней в матрице
Когда там, в душе, горит страсть
Я забываю спрятаться
Не помню, как страшно упасть
Я так хочу обнять тебя
Всего-то еще один раз
Мечтай любовь моя, мечтай убийца
Притаившись тихо в уголке
А я пытаюсь повернуть страницу
Провисев всю жизнь на волоске
На тонком волоске
Стоять под снегом и под луной
Дышать одиночеством
Читать на камне, что передо мной
Мое имя и отчество
Только они наоборот
Глядишь и мне повезет
Мечтай любовь моя, мечтай убийца
Притаившись тихо в уголке
А я пытаюсь повернуть страницу
Провисев всю жизнь на волоске
А ты давай, давай,
Мечтай любовь моя, мечтай убийца
Притаившись тихо в уголке
А я как белка в колесе пытаюсь
Повернуть страницу
Провисев всю жизнь на волоске
Обиды, страхи про запас
Так много их, так мало нас
И тот виновен, кто смотрел
Пока наш мир на дно летел
Мечтай любовь моя, мечтай убийца
Притаившись тихо в уголке
А я пытаюсь повернуть страницу
Провисев всю жизнь на волоске
А ты давай, давай,
Мечтай любовь моя, мечтай убийца
Притаившись тихо в уголке
А я как белка в колесе пытаюсь
Повернуть страницу
Провисев всю жизнь на волоске
На тонком волоске

Le tueur

Au milieu de la grisaille quotidienne, dans la matrice
Quand là, dans mon âme, brûle la passion
J'oublie de me cacher
Je ne me souviens pas à quel point il est effrayant de tomber
J'ai tellement envie de t'embrasser
Encore une fois
Rêve, mon amour, rêve, tueur
Se cachant silencieusement dans un coin
Et j'essaie de tourner la page
Ayant passé toute ma vie au bord du précipice
Sur un fil ténu
Se tenir sous la neige et sous la lune
Respirer la solitude
Lire sur la pierre devant moi
Mon nom et mon patronyme
Seulement ils sont inversés
Tu vois, j'ai de la chance
Rêve, mon amour, rêve, tueur
Se cachant silencieusement dans un coin
Et j'essaie de tourner la page
Ayant passé toute ma vie au bord du précipice
Et toi, vas-y, vas-y,
Rêve, mon amour, rêve, tueur
Se cachant silencieusement dans un coin
Et moi, comme un écureuil dans sa roue, j'essaie
De tourner la page
Ayant passé toute ma vie au bord du précipice
Des blessures, des peurs en réserve
Il y en a tellement, il y en a si peu de nous
Et celui qui regardait est coupable
Alors que notre monde tombait au fond
Rêve, mon amour, rêve, tueur
Se cachant silencieusement dans un coin
Et j'essaie de tourner la page
Ayant passé toute ma vie au bord du précipice
Et toi, vas-y, vas-y,
Rêve, mon amour, rêve, tueur
Se cachant silencieusement dans un coin
Et moi, comme un écureuil dans sa roue, j'essaie
De tourner la page
Ayant passé toute ma vie au bord du précipice
Sur un fil ténu