Lyrics and translation Animal Джаz - Хранитель весны

Хранитель весны

Два сердца у меня внутри
Две тени за спиной
Бросай меня, дели на три
Под солнцем и луной
Промашка вышла в этот раз
Зима опять сильней
Меня ломает каждый раз
От правды и людей
Но так тому и быть
Есть время, есть места
И чтоб до них доплыть
Я вновь начну с листа
Не оставляй меня
Хранитель весны
Я столько лет подряд
Сжигал мосты
Две белых птицы за окном
Две черных в голове
Они-то знают что потом
Когда расстает снег
В твоих словах одни ножи
Втыкаешь их любя
А я лелею миражи
Что это все не зря
На что все это нам
Красивым и пустым
Раз судят по делам
А дело наше - дым
Не оставляй меня
Хранитель весны
Я столько лет подряд
Сжигал мосты
Не оставляй нас
Слепых и глухих
Не оставляй нас
Вживых

Gardien du printemps

Deux cœurs battent en moi
Deux ombres derrière moi
Laisse-moi partir, divise-moi en trois
Sous le soleil et la lune
J'ai fait une erreur cette fois
L'hiver est plus fort encore
Il me brise à chaque fois
De la vérité et des gens
Mais c'est comme ça qu'il faut
Il y a du temps, il y a des endroits
Et pour y arriver
Je recommencerai à zéro
Ne me laisse pas partir
Gardien du printemps
J'ai brûlé des ponts pendant tant d'années
J'ai brûlé des ponts
Deux oiseaux blancs à la fenêtre
Deux noirs dans ma tête
Ils savent ce qui se passera après
Quand la neige fondra
Dans tes mots, il n'y a que des couteaux
Tu les plantes avec amour
Et je chéris les mirages
Que tout cela ne soit pas en vain
À quoi tout cela nous sert-il
Beau et vide
S'ils jugent sur les actes
Et notre affaire est de la fumée
Ne me laisse pas partir
Gardien du printemps
J'ai brûlé des ponts pendant tant d'années
J'ai brûlé des ponts
Ne nous laisse pas
Aveugles et sourds
Ne nous laisse pas
En vie