Эгоист - Animal Джаz translation in French

Эгоист

Лето жарит так, что плавятся виски
Мы проникли в этот клуб, спасаясь от тоски
Правило одно - не открывай лица
Никому, никому, никому до самого конца
Что-то я не в форме
Нет, конечно, не свободен
Эй, постой!
Как дела, как звать
Не хочешь эту ночь провести со мной
Как будто бы нас двое
На танцполе ночью очень горячо
Не мое это дело, но ты танцуешь хорошо
Я почти напился, мне на все плевать
И я не, и я не, и я ненавижу танцевать
Что-то я не в форме
Нет, конечно, не свободен
Эй, постой!
Как дела, как звать
Не хочешь эту ночь провести со мной
И может быть, я вскрою сердце, буду вечно твой
А может быть, я скроюсь
Но, но, но, но, но, но, но, но, но, но, но этой ночью
Но, но, но, этой ночью все, этой ночью на дно
Этой ночью все на дно

L'Égoïste

Le soleil d'été est si chaud que le whisky fond
Nous nous sommes faufilés dans ce club, pour échapper à l'ennui
Une seule règle - ne révèle pas ton visage
A personne, à personne, à personne jusqu'à la fin
Je ne suis pas en forme
Non, bien sûr, je ne suis pas libre
Hé, attends-moi !
Comment vas-tu, comment t'appelles-tu ?
Tu ne veux pas passer cette nuit avec moi ?
Comme si nous n'étions que deux
Sur la piste de danse la nuit, il fait très chaud
Ce n'est pas mon affaire, mais tu danses bien
J'ai presque trop bu, je m'en fiche
Et je ne, et je ne, et je déteste danser
Je ne suis pas en forme
Non, bien sûr, je ne suis pas libre
Hé, attends-moi !
Comment vas-tu, comment t'appelles-tu ?
Tu ne veux pas passer cette nuit avec moi ?
Et peut-être que j'ouvrirai mon cœur, je serai à jamais tien
Ou peut-être que je vais disparaître
Mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais cette nuit
Mais, mais, mais, cette nuit tout, cette nuit jusqu'au fond
Cette nuit tout jusqu'au fond