Beauty and the Beast: Beauty and the Beast - Animation Soundtrack Ensembletranslation in German
Tale
as
old
as
time
Geschichte,
alt
wie
die
Zeit
True
as
it
can
be
Wahr,
wie
es
nur
sein
kann
Barely
even
friends
Kaum
mehr
als
Freunde
Then
somebody
bends
Dann
beugt
sich
einer
Unexpectedly
Unerwartet
Just
a
little
change
Nur
eine
kleine
Wendung
Small
to
say
the
least
Gering,
gelinde
gesagt
Both
a
little
scared
Beide
etwas
ängstlich
Neither
one
prepared
Keiner
vorbereitet
Beauty
and
the
beast
Die
Schöne
und
das
Biest
Ever
just
the
same
Immer
noch
dasselbe
Ever
a
surprise
Immer
ein
Wunder
Ever
as
before
and
ever
just
as
sure
as
the
sun
will
rise
Immer
wie
zuvor
und
ebenso
gewiss
wie
der
Sonne
Aufgang
Ever
just
the
same
Immer
noch
dasselbe
Ever
a
surprise
Immer
ein
Wunder
Ever
as
before
Immer
wie
zuvor
Ever
just
as
sure
Immer
ebenso
gewiss
As
the
sun
will
rise
Wie
der
Sonne
Aufgang
Tale
as
old
as
time
Geschichte,
alt
wie
die
Zeit
Tune
as
old
as
song
Melodie,
alt
wie
das
Lied
Bitter
sweet
and
strange
Bittersüß
und
seltsam
Finding
you
can
change
Zu
entdecken,
du
wandelst
dich
Learning
you
were
wrong
Zu
lernen,
du
irrtest
dich
Certain
as
the
sun
Gewiss
wie
die
Sonne
Certain
as
the
sun
Gewiss
wie
die
Sonne
Rising
in
the
east
Die
im
Osten
aufgeht
Tale
as
old
as
time
Geschichte,
alt
wie
die
Zeit
Song
as
old
as
rhyme
Lied,
alt
wie
der
Reim
Beauty
and
the
beast
Die
Schöne
und
das
Biest
Tale
as
old
as
time
Geschichte,
alt
wie
die
Zeit
Song
as
old
as
rhyme
Lied,
alt
wie
der
Reim
Beauty
and
the
beast
Die
Schöne
und
das
Biest
Rate the translation
1
Pocahontas: Colors of the Wind
2 The Lion King: Circle of Life
3 Belle - From "Beauty and the Beast"
4 Under the Sea - From "Little Mermaid"
5 Cars: Life Is a Highway
6 Aladdin: A Whole New World
7 The Lion King: Hakuna Matata
8 Toy Story : You've Got a Friend in Me
9 Jungle Book: I Wanna Be Like You
10 Beauty and the Beast: Be Our Guest
11 Beauty and the Beast: Beauty and the Beast
12 Friend Like Me - From "Aladdin"
13 The Little Mermaid: Kiss the Girl
14 Hercules: Go the Distance
15 Mulan: True To Your Heart
16 Tarzan : You'll Be in My Heart
17 Lion King: Can You Feel the Love Tonight
18 Pinocchio: When You Wish Upon a Star
19 Cinderella: A Dream is a Wish Your Heart Makes
20 The Hunchback of Notre Dame: Someday
2 The Lion King: Circle of Life
3 Belle - From "Beauty and the Beast"
4 Under the Sea - From "Little Mermaid"
5 Cars: Life Is a Highway
6 Aladdin: A Whole New World
7 The Lion King: Hakuna Matata
8 Toy Story : You've Got a Friend in Me
9 Jungle Book: I Wanna Be Like You
10 Beauty and the Beast: Be Our Guest
11 Beauty and the Beast: Beauty and the Beast
12 Friend Like Me - From "Aladdin"
13 The Little Mermaid: Kiss the Girl
14 Hercules: Go the Distance
15 Mulan: True To Your Heart
16 Tarzan : You'll Be in My Heart
17 Lion King: Can You Feel the Love Tonight
18 Pinocchio: When You Wish Upon a Star
19 Cinderella: A Dream is a Wish Your Heart Makes
20 The Hunchback of Notre Dame: Someday
Attention! Feel free to leave feedback.