Lyrics and translation Animation Soundtrack Ensemble - The Lion King: Circle of Life
From
the
day
we
arrive
on
the
planet
Du
jour
où
nous
arrivons
sur
la
planète
And
blinking
step
into
the
sun
Et
marchons
en
clignant
des
yeux
sous
le
soleil
Theres
more
to
be
seen
that
can
never
be
seen
Il
y
a
plus
à
voir
que
ce
que
l'on
peut
jamais
voir
More
to
do
than
can
ever
be
done
Plus
à
faire
que
ce
que
l'on
peut
jamais
faire
Some
say
eat
or
be
eaten
Certains
disent
manger
ou
être
mangé
Some
say
live
and
let
live
Certains
disent
vivre
et
laisser
vivre
But
all
are
agree
as
they
join
the
stampede
Mais
tous
sont
d'accord
lorsqu'ils
rejoignent
la
ruée
Never
take
more
than
you
give
Ne
jamais
prendre
plus
que
ce
que
tu
donnes
In
the
circle
of
life
Dans
le
cercle
de
la
vie
Its
the
wheel
of
fortune
C'est
la
roue
de
la
fortune
Its
the
leap
of
faith
C'est
le
saut
de
la
foi
Its
the
band
of
hope
C'est
le
groupe
d'espoir
Till
we
find
our
place
Jusqu'à
ce
que
nous
trouvions
notre
place
On
the
path
unwinding
Sur
le
chemin
enroulé
In
the
circle
Dans
le
cercle
The
circle
of
life
Le
cercle
de
la
vie
Some
of
us
fall
by
the
wayside
Certains
d'entre
nous
tombent
en
chemin
Some
of
us
soar
to
the
stars
Certains
d'entre
nous
s'envolent
vers
les
étoiles
And
as
some
of
us
sail
through
our
troubles
Et
tandis
que
certains
naviguent
à
travers
leurs
problèmes
Some
have
to
live
with
the
scars
D'autres
doivent
vivre
avec
les
cicatrices
Theres
far
too
much
to
take
in
here
Il
y
a
bien
trop
à
prendre
ici
More
to
find
than
can
ever
be
found
Plus
à
trouver
que
ce
que
l'on
peut
jamais
trouver
But
the
sun
rolling
high
in
the
saphire
sky
Mais
le
soleil
roulant
haut
dans
le
ciel
saphir
Keeps
great
and
small
on
the
endless
round
Maintient
les
grands
et
les
petits
sur
cette
ronde
sans
fin
The
circle
of
life
Le
cercle
de
la
vie
Its
the
wheel
of
fortune
C'est
la
roue
de
la
fortune
Its
the
leap
of
faith
C'est
le
saut
de
la
foi
Its
the
band
of
hope
C'est
le
groupe
d'espoir
Till
we
find
our
place
Jusqu'à
ce
que
nous
trouvions
notre
place
On
the
path
unwinding
Sur
le
chemin
enroulé
In
the
circle
Dans
le
cercle
The
circle
of
life
Le
cercle
de
la
vie
Its
the
wheel
of
fortune
C'est
la
roue
de
la
fortune
Its
the
leap
of
faith
C'est
le
saut
de
la
foi
Its
the
band
of
hope
C'est
le
groupe
d'espoir
Till
we
find
our
place
Jusqu'à
ce
que
nous
trouvions
notre
place
On
the
path
unwinding
Sur
le
chemin
enroulé
In
the
circle
Dans
le
cercle
The
circle
of
life
Le
cercle
de
la
vie
On
the
path
unwinding
Sur
le
chemin
enroulé
In
the
circle
Dans
le
cercle
The
circle
of
life
Le
cercle
de
la
vie
Rate the translation
1
Pocahontas: Colors of the Wind
2 The Lion King: Circle of Life
3 Belle - From "Beauty and the Beast"
4 Under the Sea - From "Little Mermaid"
5 Cars: Life Is a Highway
6 Aladdin: A Whole New World
7 The Lion King: Hakuna Matata
8 Toy Story : You've Got a Friend in Me
9 Jungle Book: I Wanna Be Like You
10 Beauty and the Beast: Be Our Guest
11 Beauty and the Beast: Beauty and the Beast
12 Friend Like Me - From "Aladdin"
13 The Little Mermaid: Kiss the Girl
14 Hercules: Go the Distance
15 Mulan: True To Your Heart
16 Tarzan : You'll Be in My Heart
17 Lion King: Can You Feel the Love Tonight
18 Pinocchio: When You Wish Upon a Star
19 Cinderella: A Dream is a Wish Your Heart Makes
20 The Hunchback of Notre Dame: Someday
2 The Lion King: Circle of Life
3 Belle - From "Beauty and the Beast"
4 Under the Sea - From "Little Mermaid"
5 Cars: Life Is a Highway
6 Aladdin: A Whole New World
7 The Lion King: Hakuna Matata
8 Toy Story : You've Got a Friend in Me
9 Jungle Book: I Wanna Be Like You
10 Beauty and the Beast: Be Our Guest
11 Beauty and the Beast: Beauty and the Beast
12 Friend Like Me - From "Aladdin"
13 The Little Mermaid: Kiss the Girl
14 Hercules: Go the Distance
15 Mulan: True To Your Heart
16 Tarzan : You'll Be in My Heart
17 Lion King: Can You Feel the Love Tonight
18 Pinocchio: When You Wish Upon a Star
19 Cinderella: A Dream is a Wish Your Heart Makes
20 The Hunchback of Notre Dame: Someday
Attention! Feel free to leave feedback.