Lyrics and translation Animatori - Kao Ogledala

Kao Ogledala

Kao ogledala, mala svjetlucava
Tvoje oči, tvoje oči
Kao ogledala, mala svjetlucava
Tvoje oči, tvoje oči
Te tvoje oči.

Kada pogledaš me, vidim sebe u njima
I mnogo ljudi kraj sebe, vidim isto u njima
Ne napuštaj me, preslab sam da preživim sve sam
Jer isto su...

Kao ogledala, malo zamagljena
Moje oci, moje oci
Kao ogledala, malo zamagljena
Moje oci, moje oci
Moje oci.

Kada pogledaš me, vidim sebe u njima
I mnogo ljudi kraj sebe, vidim isto u njima
Ne napuštaj me, preslab sam da preživim sve sam
Jer isto su...

Kao ogledala, malo zamagljena
Moje oči, moje oči
Kao ogledala, mala svjetlucava
Tvoje oči, tvoje oči
Te tvoje oči.

Kao ogledala, mala svjetlucava
Tvoje oči, tvoje oči
Kao ogledala, mala svjetlucava
Tvoje oči, tvoje oči
Te tvoje oči.

Как Зеркала

Как зеркала, маленькие, сверкающие
Твои глаза, твои глаза
Как зеркала, маленькие, сверкающие
Твои глаза, твои глаза
Эти твои глаза.

Когда ты смотришь на меня, я вижу себя в них
И многих людей рядом с собой, я вижу то же самое в них
Не покидай меня, я слишком слаб, чтобы пережить всё это один
Ведь они такие же...

Как зеркала, немного затуманенные
Мои глаза, мои глаза
Как зеркала, немного затуманенные
Мои глаза, мои глаза
Мои глаза.

Когда ты смотришь на меня, я вижу себя в них
И многих людей рядом с собой, я вижу то же самое в них
Не покидай меня, я слишком слаб, чтобы пережить всё это один
Ведь они такие же...

Как зеркала, немного затуманенные
Мои глаза, мои глаза
Как зеркала, маленькие, сверкающие
Твои глаза, твои глаза
Эти твои глаза.

Как зеркала, маленькие, сверкающие
Твои глаза, твои глаза
Как зеркала, маленькие, сверкающие
Твои глаза, твои глаза
Эти твои глаза.