ВО! - Animatsiya translation in French

ВО!

От сказочного до реального
Дистанция сокращена (на-на-ра-на-на).
В России люди гениальные
И отрываются сполна (на-на-ра-на-на).
Бывает, выскажут сомнения
И отругают самого (Во, во, во, во, во)!
Но все с хорошим настроением,
Чтоб не обидеть никого (Во, во, во, во, воу)!
По нашим сказочным традициям
Мы помогаем тем, кто слаб.
Что свойство неплохое, в принципе,
Когда ты не кредитный раб!
Но это – штука-то побочная,
Что говорить о мелочах?!
Текут "Кисельные" источники
На "Соловьиных" берегах.
Мы Богом избраны, как минимум -
Не все, но точно дофига!
Ракеты наши дюже длинные
И бесконечная тайга!
Казнят продукты экскаваторы
Ведь дофига и своего!
С двойным гражданством губернаторы,
Чтоб не обидеть никого!
Чтоб не обидеть никого!
Во, во, во, во, во!
Во, во, во, во, во!
Во, во, во, во, во!
Во, во, во, во, во!
Во, во, во, во, во!
Во, во, во, во, во!
Во, во, во, во, во!
Потоки углеводородные
И вера в доброго царя.
Мы все тут сказочно свободные -
Короче, проще говоря.
От сказочного до реального
У нас всего-то ничего.
В России люди гениальные,
Чтоб не обидеть никого!
Во, во, во, во, во!
Во, во, во, во, во!
Во, во, во, во, во!
Во, во, во, во, во!
Во, во, во, во, во!
Во, во, во, во, во!
Во, во, во, во, во!
Во, во, во, во, во!
Во, во, во, во, во!

ВО!

Du conte de fées au réel
La distance est réduite (na-na-ra-na-na).
En Russie, les gens sont géniaux
Et ils s'éclatent à fond (na-na-ra-na-na).
Il arrive qu'ils expriment des doutes
Et qu'ils te réprimandent (Vo, vo, vo, vo, vo)!
Mais tout le monde est de bonne humeur,
Pour ne froisser personne (Vo, vo, vo, vo, voou)!
Selon nos traditions fabuleuses
Nous aidons ceux qui sont faibles.
C'est une qualité plutôt bien,
Quand tu n'es pas un esclave du crédit!
Mais c'est un aspect secondaire,
A quoi bon parler de détails?!
Des sources "de gelée" coulent
Sur les rives "du rossignol".
Nous sommes choisis par Dieu, au minimum -
Pas tous, mais beaucoup quand même!
Nos fusées sont très longues
Et la taïga est infinie!
Les excavateurs exécutent les produits
Parce qu'il y en a beaucoup de nôtres!
Des gouverneurs avec la double nationalité,
Pour ne froisser personne!
Pour ne froisser personne!
Vo, vo, vo, vo, vo!
Vo, vo, vo, vo, vo!
Vo, vo, vo, vo, vo!
Vo, vo, vo, vo, vo!
Vo, vo, vo, vo, vo!
Vo, vo, vo, vo, vo!
Vo, vo, vo, vo, vo!
Des flux d'hydrocarbures
Et la foi en un bon tsar.
Nous sommes tous fabuleusement libres ici -
En bref, pour dire les choses simplement.
Du conte de fées au réel
Nous n'avons rien de plus.
En Russie, les gens sont géniaux,
Pour ne froisser personne!
Vo, vo, vo, vo, vo!
Vo, vo, vo, vo, vo!
Vo, vo, vo, vo, vo!
Vo, vo, vo, vo, vo!
Vo, vo, vo, vo, vo!
Vo, vo, vo, vo, vo!
Vo, vo, vo, vo, vo!
Vo, vo, vo, vo, vo!
Vo, vo, vo, vo, vo!