Lyrics and translation Animatsiya - Хэппи-энд (Альбомная версия)

Летим, как одичалый ветер вдаль, на нерве флюгер.
Вдоль дорог повисли провода и виадуки.
Мимо проплывают города, ползут на брюхе ленты-поезда.
Уже не отмотаешь их назад, как те ошибки.
Дико мчатся стрелки
На часах, как паутинки.
Седина запуталась в висках,
И на ботинки улеглась тоска.
И развернуться возможности нет,
Жизнь кипит на одной из планет,
Где так хотелось бы счастья найти,
Среди рутины и мелких побед;
Где на ухабистом, сложном пути
Время, увы, никого не щадит.
С бешеной скоростью на красный свет,
Где все надеются на happy end!
Happy end, злой happy end;
Happy end, злой happy end.
И ночью телефонные звонки "Люблю, скучаю".
Разрезают трассу фонари, как запятая.
Поворот, и хочется курить...
Люди хотят просто счастливо жить,
Люди цепляются даже за нить,
Даже когда разбиваются лбы,
Даже когда не сносить головы;
Даже когда всё вокруг кверху дном
В этом короткометражном кино
Самый тяжелый и сложный момент -
Люди надеются на happy end.
Но развернуться возможности нет,
Жизнь кипит на одной из планет,
Где так хотелось бы счастья найти,
Среди рутины и мелких побед;
Где на ухабистом, сложном пути
Время, увы, никого не щадит.
С бешеной скоростью на красный свет,
Где все надеются на happy end!
Happy end, злой happy end;
Happy end, злой happy end.

Летим, как одичалый ветер вдаль, на нерве флюгер.
Вдоль дорог повисли провода и виадуки.
Мимо проплывают города, ползут на брюхе ленты-поезда.
Уже не отмотаешь их назад, как те ошибки.
Дико мчатся стрелки
На часах, как паутинки.
Седина запуталась в висках,
И на ботинки улеглась тоска.
И развернуться возможности нет,
Жизнь кипит на одной из планет,
Где так хотелось бы счастья найти,
Среди рутины и мелких побед;
Где на ухабистом, сложном пути
Время, увы, никого не щадит.
С бешеной скоростью на красный свет,
Где все надеются на happy end!
Happy end, злой happy end;
Happy end, злой happy end.
И ночью телефонные звонки "Люблю, скучаю".
Разрезают трассу фонари, как запятая.
Поворот, и хочется курить...
Люди хотят просто счастливо жить,
Люди цепляются даже за нить,
Даже когда разбиваются лбы,
Даже когда не сносить головы;
Даже когда всё вокруг кверху дном
В этом короткометражном кино
Самый тяжелый и сложный момент -
Люди надеются на happy end.
Но развернуться возможности нет,
Жизнь кипит на одной из планет,
Где так хотелось бы счастья найти,
Среди рутины и мелких побед;
Где на ухабистом, сложном пути
Время, увы, никого не щадит.
С бешеной скоростью на красный свет,
Где все надеются на happy end!
Happy end, злой happy end;
Happy end, злой happy end.