Lyrics and translation Anime Kei - Hunter x Hunter - Ohayou (From Hunter x Hunter)

Hunter x Hunter - Ohayou (From Hunter x Hunter)

Tanomi mo shinai no ni
Asa wa yatte kuru mado o
Akete chotto fukaku shinkokyuu
Fukurettsura no kimi omoi dashite warau
Kenka shita yokujitsu wa
Rusuden ni shippanashi daro
Waraiau koto nanigenai kaiwa
Mainichi no kurashi no naka de
Dou datte ii koto
Nani mo kangaezuni ukande kuru kotoba "FU" to shita
Shunkan ga taisetsu datte
Kimi ni "ohayou" tte itte
Messeeji o nokoshite
Boku no ichinichi hajime ni dekakenakya marude nani
Mo nakatta mitai ni
Denwa shite kuru kimi no koe ga suki nanda
Bukiyou ni natte ita nani ga jama shite
Atarimae na koto ga futoumei ni natte
Boku yori mo boku no koto o umaku aiseru no wa
Kimi shika inain datte wakatte kuyashikattan dake do
Sennyuukan tte jibun ni mo aru ne
Douse dame sa nante
Jibaku mo sezuni
Furidashi ni tatte tohou ni kurete mo hajime no ippo
Sukuwarete miru
Kimi to kata o kunde kimi to te o tsunaide
Koibito dattari tomodachi de itai kara
"Ohayou" tte itte mata yume o misete
Shizen na sono ikikata de ii kara sa
Minarete ita kimi no hen na ji mo daiji na kotoba
Kaku to shinsen ni mieru
Sunao ni narenai sunao sa nanka ja kimi ni nanni mo
Tsutawaranai
Mata "ohayou" tte itte mata yume o misete
Kyou mo genki de sugosetara ii yo ne
Konna ni tanjun de atarimae na koto ga hontou wa
Ichiban miushinaigachi dakara ne
Me o aketa mama miru yume shiranai ashita e hakobu
Merry-go-round goes
Kimi to kata o kunde kimi to te o tsunaide
Koibito dattari tomodachi de itai kara
"Ohayou" tte itte mata yume o misete
Shizen na sono ikikata de ii kara sa

Hunter x Hunter - Ohayou (Из аниме "Hunter x Hunter")

Даже не прошу, а
Утро приходит, окно
Открываю, чуть глубже вдох,
Вспоминаю твою надутую мордашку и улыбаюсь.
После нашей ссоры
Ты наверняка засыпала меня сообщениями.
Смех, непринужденный разговор,
В нашей повседневной жизни
Что угодно,
Любые слова, что приходят на ум без раздумий, словно вздох "Фу".
Этот момент так важен,
Говорю тебе "Доброе утро",
Оставляю сообщение,
И мой день начинается, иначе будто бы ничего
И не было.
Мне нравится твой голос, когда ты звонишь.
Я стал таким неловким, что-то мешало,
Очевидные вещи стали неясными,
Никто, кроме тебя, не сможет любить меня лучше, чем я сам,
Я это понял и разозлился лишь на себя.
Комплексы есть даже у меня.
Всё равно ничего не получится,
Даже не пытаясь,
Стою на старте, теряюсь, но это первый шаг.
Попробую спастись.
Обнимаю тебя за плечи, держу тебя за руку,
Хочу быть с тобой и любовником, и другом,
Говорю "Доброе утро" и снова показываю тебе сон,
Просто будь собой, так, как есть.
Твои странные словечки, к которым я привык, тоже важны,
Когда записываю их, они кажутся новыми.
Если я не буду честен, то не смогу ничего
Тебе передать.
Снова говорю "Доброе утро" и снова показываю тебе сон,
Хорошо бы и сегодня провести день бодро.
Такие простые и очевидные вещи на самом деле
Мы чаще всего упускаем из виду.
С открытыми глазами вижу сон, несущий в неизвестное завтра.
Карусель вращается.
Обнимаю тебя за плечи, держу тебя за руку,
Хочу быть с тобой и любовником, и другом,
Говорю "Доброе утро" и снова показываю тебе сон,
Просто будь собой, так, как есть.