Lyrics and translation Anime Kei - Ichirin no Hana

Ichirin no Hana

Kimi wa kimi dake shika inai yo
Kawari nante hoka ni inainda
Kare naide ichirin no hanaHikari ga matomo ni sashikoma nai kimi
Marude hikage ni saita hana no you
Nozon da hazu ja naka tta basho ni ne
Harasarete ugokezu ni irun da ne
Toji kaketa kimochi hakidaseba ii
Itami mo kurushi mi mo subete wo uketomeru yo
Dakara naka naide waratte ite ichirin
No hanaIma ni mo karete shimai sou na kimi
Mujaki na sugata ga mou ichido mitakute
Kimi no chikara ni naritainda
Tatoe kimi igai no subete no hito wo teki ni mawasu
Toki ga kite mo kimi no koto mamori nukukara(Rap)
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERES NO OTHERKimi wa kimi dake shika inai yo
Ima made mo korekara saki ni mo
Tatoe kimi igai no subete no hito wo teki ni mawasu
Toki ga kite mo kimi no koto mamori nuku kara
Make naide ichirin no hana[* Repeat]

Единственный цветок

Ты такая, какая есть, и другой такой нет,
Никого на замену тебе не найти.
Увядший единственный цветок. Ты, к которой свет почти не проникает,
Словно цветок, что распустился в полной тени.
Ты ведь не хотела, чтобы все обернулось именно так,
Оказаться загнанной и неспособной двигаться.
Выпусти наружу свои скрытые чувства,
Я приму всю твою боль, все твои страдания.
Поэтому не плачь, а улыбнись, единственный
Цветок. Кажется, ты вот-вот завянешь,
Я хочу снова увидеть твою невинную улыбку.
Я стану твоей силой.
Даже если весь мир ополчится против тебя,
Я буду защищать тебя всегда. (Рэп)
ТЫ ДОЛЖНА ПОНЯТЬ, ЧТО ДРУГОЙ ТАКОЙ НЕТ,
ТЫ ДОЛЖНА ПОНЯТЬ, ЧТО ВТОРОГО ШАНСА НЕ БУДЕТ,
ТЫ ДОЛЖНА ПОНЯТЬ, ЧТО ДРУГОЙ ТАКОЙ НЕТ,
ТЫ ДОЛЖНА ПОНЯТЬ, ЧТО ВТОРОГО...
ШАНСА. ПОЙМИ, ЧТО ТЫ ДОЛЖНА ПОНЯТЬ, ЧТО
ПОЙМИ, ЧТО ДРУГОЙ ТАКОЙ НЕТ. Ты такая, какая есть,
И сейчас, и всегда.
Даже если весь мир ополчится против тебя,
Я буду защищать тебя всегда.
Не сдавайся, единственный цветок. [* Повторить]