Lyrics and translation Anime de Japan feat. Dai - Butter-Fly (From Digimon Adventure) [Japanese Vocal Version]

Butter-Fly (From Digimon Adventure) [Japanese Vocal Version]

Gokigen na chou ni natte kirameku kaze ni notte
Ima sugu kimi ni ai ni yukou
Yokei na koto nante wasureta hou ga mashi sa
Kore ijou shareteru jikan wa nai
Nani ga wow wow wow wow wow kono sora ni todoku no darou
Dakedo wow wow wow wow wow ashita no yotei mo wakaranai
Mugendai na yume no ato no nanimo nai yo no naka ja
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo
Stay shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa demo
Kitto toberu sa on my love

Butter-Fly (From Digimon Adventure) [Version japonaise vocale]

Je suis devenu un papillon joyeux, et monté sur le vent étincelant
Je vais tout de suite aller te voir
Il vaut mieux oublier les choses inutiles
Je n'ai plus de temps à perdre
Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, atteindra-t-il ce ciel
Mais quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, je ne sais pas ce que je ferai demain
Dans ce monde sans rien après le rêve infini
Oui, même mes sentiments précieux peuvent être vaincus
Des ailes fragiles et pleines d'images trompeuses qui tendent à rester
Je pourrai certainement voler sur mon amour