Lyrics and translation Animelmack - Duvet (Serial Experiments Lain)

Duvet (Serial Experiments Lain)

Present day
Present time
And you don't seem to understand
A shame you seemed an honest man
And all the fears you hold so dear
Will turn to whisper in your ear
And you know what they say might hurt you
And you know that it means so much
And you don't even feel a thing
I am falling, I am fading
I have lost it all
And you don't seem the lying kind
A shame that I can read your mind
And all the things that I read there
Candlelit smile that we both share
And you know I don't mean to hurt you
But you know that it means so much
And you don't even feel a thing
I am falling, I am fading, I am drowning
Help me to breathe
I am hurting, I have lost it all
I am losing
Help me to breathe

I am falling, I am failing, I am drowning
Help me to breathe
I am hurting, I have lost it all
I am losing
Help me to breathe
Oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, yeah
I am falling, I am failing, I am drowning
Help me to breathe
I am hurting, I have lost it all
I am losing
Help me to breathe

Сегодняшний день
Настоящее время
И ты, кажется, не понимаешь
Жаль, что ты показался честным человеком
И все страхи, которые тебе так дороги
Повернусь, чтобы прошептать тебе на ухо
И ты знаешь, что они говорят, может навредить тебе
И ты знаешь, что это так много значит
И ты даже ничего не чувствуешь
Я падаю, я угасаю
Я потерял все это
И ты не выглядишь лживым
Жаль, что я могу читать твои мысли
И все, что я там прочитал
Улыбка при свечах, которую мы оба разделяем
И ты знаешь, я не хочу причинить тебе боль
Но ты знаешь, что это так много значит
И ты даже ничего не чувствуешь
Я падаю, я угасаю, я тону
Помоги мне дышать
Мне больно, я все потерял
я проигрываю
Помоги мне дышать

Я падаю, я терплю неудачу, я тону
Помоги мне дышать
Мне больно, я все потерял
я проигрываю
Помоги мне дышать
О-о, да
О-о-о-о, да
Я падаю, я терплю неудачу, я тону
Помоги мне дышать
Мне больно, я все потерял
я проигрываю
Помоги мне дышать