Lyrics and translation Animelmack feat. Maggie Vera & Berioska - Hana No Kusari

Hana No Kusari

El color que ya no esta
Es un recuerdo que se fue
Y que regresa al revivir cada momento igual
Nuestros sueños ya no estan, ya no es lo mismo que ayer
Y el amor, no volvera
No se a donde voy

La distancia no ayudo a continuar
Se esfumo la magia que existia entre tu y yo
Pero fuerte es el amor y fue como se desperto
Y asi volvio

Y ya aquí estas, y ya no te iras
Imposible es no olvidarte, a tu lado estoy
Y no podras marcharte

La cancion que ya no escuchabas mas
Porque ciñe nuestra vida y es asi
Como nunca me olvidaras
La cadena de flores nos unio

Nakushita iro wa tooi hi no kioku
Furui e no gu no hako sotto akereba
Osanai tomo ga itsu mo ita yo ne
Kawaru koto nai ano egao
Futari de yume wo egaita
Kokoro no KYANBASU mada iroasenai
Kimi no te to boku no te wo kasaneta hi no nukumori

Hito wa naze itoshisa to nikushimi wo awase
Motte itsu mo ikiru no darou
Yorokobi to kanashimi wo karamasetsumuida seishun no towa no kizuna
Hana no kusari yo

Y ya aquí estas, y ya no te iras
Imposible es no olvidarte, a tu lado estoy
Y no podras marcharte

La cancion que ya no escuchabas mas
Porque ciñe nuestra vida y es asi
Como nunca me olvidaras
La cadena de flores nos unio

Al fin tu y yo, y yo en ti
No romperas, cadena de una flor

Цепь из цветов

Цвет, которого больше нет,
Это воспоминание, которое ушло
И которое возвращается, оживляя каждый момент заново
Наших снов больше нет, все уже не так, как вчера
И любовь не вернется
Я не знаю, куда иду

Расстояние не помогло нам продолжать
Магия, что была между нами, исчезла
Но любовь крепка, и вот как она проснулась
И так вернулась

И вот ты здесь, и ты больше не уйдешь
Невозможно тебя забыть, я рядом с тобой
И ты не сможешь уйти

Песня, которую ты больше не слушал
Потому что она охватывает нашу жизнь, и это так
Как ты никогда меня не забудешь
Цепь из цветов нас соединила

Утраченный цвет - воспоминание о далеком дне
Если тихонько открыть коробку со старыми картинками
Мой друг детства, ты всегда был рядом
Та же неизменная улыбка
Мы вместе рисовали мечты
Холст моего сердца все еще не раскрашен
Тепло того дня, когда наши руки соприкоснулись

Почему люди живут, сочетая в себе любовь и ненависть?
Вечно?
Вечная связь юности, переплетенная радостью и печалью
О, цепь из цветов

И вот ты здесь, и ты больше не уйдешь
Невозможно тебя забыть, я рядом с тобой
И ты не сможешь уйти

Песня, которую ты больше не слушал
Потому что она охватывает нашу жизнь, и это так
Как ты никогда меня не забудешь
Цепь из цветов нас соединила

Наконец-то ты и я, и я в тебе
Ты не разорвешь цепь из цветов