Lyrics and translation Animelmack - Kizudarake No Ai (Captain Tsubasa Remake)

Kizudarake No Ai (Captain Tsubasa Remake)

Sigo corriendo, mintiéndome a mí mismo que aún puedo vivir
Por más que aún no me duela, siempre he de seguir
Qué tan frágil me puedo sentir
Culpable de no ser feliz

Y en esta noche que se abrumó todo en mi corazón por ti
Aún busco tu voz, sabes que
Lo daría todo porque tú y yo
Podamos curar las heridas en el corazón

Tonto soy
Cuando el amor que tuvimos nos dejó heridas
Cuando el dolor ya no suelte más lágrimas
Sientes que todo va a a caer

Cuando el amor que sentimos nos dejó una luz
Procuremos que nadie en este mundo aún
Ni tú ni yo tengamos que decir adiós
Ni una sola vez

Kizudarake No Ai (Captain Tsubasa Remake)

I keep on running, lying to myself that I can still live
Even though it doesn't hurt yet, I must always continue
How fragile I can feel
Guilty of not being happy

And on this night that everything overwhelmed my heart for you
I still search for your voice, you know
I would give everything for you and me
To be able to heal the wounds in our hearts

I'm foolish
When the love we had left us with wounds
When the pain no longer lets go of my tears
You feel like everything is going to fall

When the love we felt left us a light
Let's make sure that no one in this world yet
Neither you nor I have to say goodbye
Not even once