Lyrics and translation Animelmack - Kizudarake No Ai (Captain Tsubasa Remake)

Kizudarake No Ai (Captain Tsubasa Remake)

Sigo corriendo, mintiéndome a mí mismo que aún puedo vivir
Por más que aún no me duela, siempre he de seguir
Qué tan frágil me puedo sentir
Culpable de no ser feliz

Y en esta noche que se abrumó todo en mi corazón por ti
Aún busco tu voz, sabes que
Lo daría todo porque tú y yo
Podamos curar las heridas en el corazón

Tonto soy
Cuando el amor que tuvimos nos dejó heridas
Cuando el dolor ya no suelte más lágrimas
Sientes que todo va a a caer

Cuando el amor que sentimos nos dejó una luz
Procuremos que nadie en este mundo aún
Ni tú ni yo tengamos que decir adiós
Ni una sola vez

Кровоточащая любовь (Captain Tsubasa Remake)

Я все бегу, обманывая себя, что все еще могу жить,
Даже если мне еще не больно, я должен продолжать,
Насколько хрупким я могу себя чувствовать,
Виноват в том, что не счастлив.

И в эту ночь, когда мое сердце наполнилось всем из-за тебя,
Я все еще ищу твой голос, ты знаешь,
Я бы отдал все, чтобы мы с тобой
Смогли залечить раны в сердце.

Я глупец.
Когда любовь, которая у нас была, оставила нам раны,
Когда боль уже не вызывает слез,
Ты чувствуешь, что все рухнет.

Когда любовь, которую мы чувствуем, дала нам свет,
Позаботимся о том, чтобы никому в этом мире еще,
Ни тебе, ни мне не пришлось прощаться,
Ни разу.