Animelmack - Wild Flowers (Zoids) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Animelmack - Wild Flowers (Zoids)




Wild Flowers (Zoids)
Wild Flowers (Zoids)
Y los niños sonrien y podemos ver su alegría sin fin
And the kids are smiling and we can see their endless glee
Dejan a los adultos y dibujan sus sueños
They leave behind the grown-ups and draw their dreams
Sobre un puente de arcoiris
Upon a rainbow bridge
Es un paraiso del corazón y puede ser mejor
It's a paradise of heart and it may yet be more
Llegará el día donde un mundo nuevo
A day will surely come where a brand new world
De aventuras llegara a ti
Of adventure will come to you
Si estás limpio de espíritu
If you are pure of spirit
Lo lograrás, muy fácil te resultará
You will make it, it'll be so easy for you
Y si vas donde el azul del cielo alumbra
And if you go where the azure sky beams
Y se escucha la voz del viento
And the voice of the wind can be heard
Yo se que lo lograrás
I know that you will succeed
Y la paz llegará hasta a ti donde estas
And peace will come to you where you are
Y tu bandera la podrás flamear
And your flag you'll be able to wave
Y jamás te sentirás así
And you'll never feel this way
Tan feliz de reir
So glad to laugh
Y el mañana descubrir
And the future to discover
Hoy es tiempo de vivir
Today is the time to live
La luz, la senda del camino a seguir
The light, the path of the way to follow
La lluvia moja el asfalto
The rain soaks the asphalt
Y se siente bien
And feels good
Evoca bellos recuerdos
It evokes beautiful memories
Los pétalos caídos regresan de nuevo
The fallen petals return anew
Y la inocencia puede resurgir
And innocence can resurface
Puedes ver a ese hombre derrotado
You can see that defeated man
Tirado en aquel charco
Lying in that puddle
Guardo bien quién era
I clearly remember who he was
Y aunque el hacerlo me pesa
And though it weighs me down to do so
Mi camino no se detendrá
My path will not stop
El cielo azul
The azure sky
Y lo que me dice el viento
And what the wind tells me
Hace que llene de emoción mi corazón
Make my heart fill with emotion
Recuerdo que aún se encuentran conectados
I remember that they are still connected
No importa que tan lejos es el futuro
No matter how far away the future is
Mi meta nunca cambiará
My goal will never change
Y la paz llegará hasta a ti donde estas
And peace will come to you where you are
Y tu bandera la podrás flamear
And your flag you'll be able to wave
Y jamás te sentirás así
And you'll never feel this way
Tan feliz de reir
So glad to laugh
Y el mañana descubrir
And the future to discover
Hoy es tiempo de vivir
Today is the time to live
La luz, la senda del camino a seguir
The light, the path of the way to follow
Después de un tiempo lograrás entender
After a while you'll come to understand
Que la vida no es color rosa
That life is not rose colored
Como hacen parecer
As they make it seem
Prepárate y lucha con la adversidad
Prepare yourself and fight the adversity
Y aprieta fuerte
And hang on tight
Si no hay amigos en los cuales confiar
If there are no friends you can rely on
El mundo es grande ten paciencia
The world is vast be patient
Pues tú, solo nunca estarás
For you, you'll never be alone
En algún lugar necesitan de ti
Somewhere they need you
Eres muy afortunado
You're very fortunate
No dudes nunca de ti
Never doubt you
Si estás limpio de espíritu
If you are pure of spirit
Lo lograrás, muy fácil te resultará
You will make it, it'll be so easy for you
Y si vas donde el azul del cielo alumbra
And if you go where the azure sky beams
Y se escucha la voz del viento
And the voice of the wind can be heard
Yo se que lo lograrás
I know that you will succeed
Y la paz llegará hasta a ti donde estas
And peace will come to you where you are
Y tu bandera la podrás flamear
And your flag you'll be able to wave
Y jamás te sentirás así
And you'll never feel this way
Tan feliz de reir
So glad to laugh
Y el mañana descubrir
And the future to discover
Hoy es tiempo de vivir
Today is the time to live
La luz, la senda del camino a seguir
The light, the path of the way to follow





Writer(s): Ramar


Attention! Feel free to leave feedback.