Animosity - The Black Page - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Animosity - The Black Page




The Black Page
Черная страница
Wake up, fight back, open your eyes and see that we are under attack
Проснись, борись, открой глаза и увидишь, что на нас нападение.
Take it for granted and they will take it all right back
Принимай всё как должное, и у тебя всё отнимут.
Right back is where we are going, regression to the Dark Age
Назад, мы возвращаемся обратно, регрессируем в Темные века.
Open up our present lives and it's another fucking black page
Открой нашу нынешнюю жизнь, и это будет очередная чёртова чёрная страница.
Read between the lines and it's another black page
Читай между строк и это будет очередная чёрная страница.
Prepare for the oncoming storm, the shadows will plague this world for years
Готовься к надвигающейся буре, тени будут преследовать этот мир годами.
Social apocalypse from fucked up politics, prepare to be ruled
Социальный апокалипсис от е***й политики, готовься подчиняться.
Welcome to the hell you have created, not even your lord approves
Добро пожаловать в ад, который ты создал, даже твой господь не одобряет этого.
I hope you are all happy, but I want change or I want out
Надеюсь, ты всем доволен, но я хочу перемен или хочу уйти.
The association with this addiction is far too shameful for me to just smile
Связь с этой зависимостью слишком постыдна для меня, чтобы просто улыбаться.
Acceptance is castration
Принятие это кастрация.
Apathy is too difficult when disgust boils my blood
Апатия слишком трудна, когда отвращение кипятит мою кровь.
Welcome to a world eradicated of love
Добро пожаловать в мир, лишённый любви.
Soon I am going to explode
Скоро я взорвусь.
The cultural divide breeds believers of the lies
Культурный раскол порождает верующих в ложь.
No solution on either side, just waiting for a change of tide
Нет решения ни с одной стороны, просто ждём перемены ситуации.
Chaos, all I see is madness, how the hell could anyone let this shit happen?
Хаос, всё, что я вижу, это безумие, как, чёрт возьми, кто-то мог допустить всё это дерьмо?
Cuz when it's all fucked up, maybe they will realize that they're all stuck
Потому что, когда всё рухнет, может быть, они поймут, что все они в ловушке.
Soon we're going to crawl back to living in a cave
Скоро мы вернёмся к жизни в пещере.
FAce the consequences because you dug your own grave
Встречайте последствия, потому что вы сами вырыли себе могилу.
The setbacks and atrocities will be the markers of our age
Неудачи и зверства станут приметами нашего века.
The next chapter of our lives is just another black page
Следующая глава нашей жизни это просто очередная чёрная страница.
So here I am screaming, tired and ugly
Вот я и кричу, усталая и уродливая.
Get the fuck off me, you can't fucking touch me
Убирайся от меня к чёрту, ты не можешь трогать меня.
Wake up, fight back, open your eyes and see that we are under attack
Проснись, борись, открой глаза и увидишь, что на нас нападение.
Take it for granted and they will take it all right back
Принимай всё как должное, и у тебя всё отнимут.





Writer(s): John Kay


Attention! Feel free to leave feedback.