Animotion - Let Him Go - translation of the lyrics into Russian

Let Him Go - Animotiontranslation in Russian




Let Him Go
Отпусти его
You're holding him so tight that he can't move
Ты держишь его так крепко, что у него нет движений
If you never give him room, you're gonna lose
Если ты никогда не дашь ему пространства, ты его потеряешь
He's feeling like he's tied up in a knot
Он чувствует, что его связали в узел
Every time he comes home late, he's on the spot
Каждый раз, когда он поздно приходит домой, он под прицелом
Trust him to be the kind of man he wants to be
Поверь ему, позволь ему быть тем мужчиной, которым он хочет быть
You aren't gonna keep him long if you give him the third degree
Ты не удержишь его долго, если будешь устраивать допрос
Let him go, let him go
Отпусти его, отпусти его
Do the things he's got to do
Пусть делает то, что должен делать
Give him the freedom that he needs even though it worries you
Дай ему свободу, в которой он нуждается, даже если это тебя беспокоит
Let him go, let him go
Отпусти его, отпусти его
Have the faith that he'll be true
Верь ему, и он будет верен тебе
It's the only way you can be sure he'll come back to you
Это единственный способ быть уверенной, что он вернется к тебе
You want your life with him to work so well
Ты хочешь, чтобы ваша жизнь с ним сложилась так хорошо
You forget the love you need to give yourself
Ты забываешь о любви, которую нужно дарить себе
I understand your desire to keep him near
Я понимаю твое желание держать его рядом
But you poison love when you mix it up with fear
Но ты отравляешь любовь, когда смешиваешь ее со страхом
Trust yourself to be the woman that you want to be
Поверь себе, позволь себе быть той женщиной, которой ты хочешь быть
If you both have room to grow, then you'll live in harmony
Если у вас обоих будет пространство для роста, то вы будете жить в гармонии
Let him go, let him go
Отпусти его, отпусти его
Do the things he's got to do
Пусть делает то, что должен делать
Give him the freedom that he needs even though it worries you
Дай ему свободу, в которой он нуждается, даже если это тебя беспокоит
Let him go, let him go
Отпусти его, отпусти его
Have the faith that he'll be true
Верь ему, и он будет верен тебе
It's the only way you can be sure he'll come back to you
Это единственный способ быть уверенной, что он вернется к тебе
Let him go, ooh
Отпусти его, уух
Let him go
Отпусти его
Let him go, let him go
Отпусти его, отпусти его
Have the faith that he'll be true
Верь ему, и он будет верен тебе
It's the only way you can be sure he'll come back to you
Это единственный способ быть уверенной, что он вернется к тебе
Let him go
Отпусти его
Let him go, ooh
Отпусти его, уух
Let him go, ooh
Отпусти его, уух
Let him go
Отпусти его





Writer(s): Bill Wadhams


Attention! Feel free to leave feedback.