Lyrics and translation Animus - Feinde

Feinde

In meiner Welt heißt Frieden
Lass keinen deiner Feinde am Leben (Feinde am Leben)
Brüder teil'n hier kein Blut
Nur 'nen Fleck, um gemeinsam zu beten
Fick deine Rolex, der Hunger sagt hier
All den Kids, es ist Zeit, um zu stehlen
Jungs dreh'n am Zeiger, ticken
Geh'n immer weiter für Fleisch an den Zähnen
Nenn mir einen, der den Beat so im Loop zerreißt
Oberkörperfrei im Ghetto
Weil dieses Beast jeder im Dschungel willkommen heißt
Blutlinie Alpha
Rap wie'n Sprengsatz mitten im Café von dei'm scheiß Viertel
Setz mich in der Wüste aus und ich komm' wieder
Auf 'nem riesigen Polarbär mit 'nem Uludağ und Eiswürfel
Leb ohne Angst zu versagen
Handel ohne Reue oder Rage
Hol' mir per Patrone deine Gage
Und 'ne Scharfe, lösche dich und deine Marge
Warte, erzähl mir bitte nicht von Straße
Plagiate machen hier auf Originale
Hol' mir diese Hunde früher oder später alle
Stell' mich einfach vor ihre Visage, und ch-tpfuh
Komm, wir warten auf Krieg
Diese Kakerlaken machen meine Chabs aggressiv
Mini-Digitalwaage gelagert in Jeans
Es ist hart auf der Street, denn wir haben nicht viel
Wollte niemals sein wie heute, aber sag niemals nie
Ich änderte den Weg, doch bewahre mein Ziel
Sag: Bismillahi rahmani rahim
Mach dein Schnapp und lass alle verdien'n

Sag Gott nicht, du hast große Feinde
Sag deinen Feinden, du hast einen großen Gott
Und dann läufst du auch nie alleine
Solang dein Schicksal von oben kommt
Sag Gott nicht, du hast große Feinde
Sag deinen Feinden, du hast einen großen Gott
Und dann läufst du auch nie alleine
Solang dein Schicksal von oben kommt

Ich verteile Schläge an Stahlpfeiler (heh)
Esse Steaks früh am Morgen mit paar Eiern (huh)
Während meine Konkurrenz im Park reihert
Wegen einem Warsteiner
Dissen mich zuerst, doch hab'n Alzheimer (heh)
Sag deinem Schutzengel
Besser weg von der Fahrbahn
Sonst wird er zerrupft und ich trag' seine Feder
Schon bald als mein Schmuck wie Indianer
Ich komm' von da, wo Träume nicht mehr sind
Als ein Haufen voller Scherben
Unmöglich, mal ein Star zu werden
Wir mussten spar'n, um arm zu werden (Cousin)
Darum halt' ich beide Mittelfinger oben
Wenn der nächste Vollidiot meint, dass er eine Welle schiebt
Keiner hält mich auf dem Weg zu 'ner Million
Gegner sind 'ne Illusion, so wie Sterne, wenn du Schellen kriegst
Leb ohne Angst zu versagen
Handel wie ein Mann ohne Frage
Hol mir den stabilsten deiner Marge
Und ich schlage seine krumme Nase grade
Warte, mach besser nicht auf hart
Solang du Jammerlappen immer noch bei Mamma wohnst
Und Halo spielst
Aber dann in deinen Liedern ein'n auf Gansgster machst
Und anderen erzählen willst, dass du immer Yayo ziehst
Ich hab' mein Gewissen riskiert
Und sehe es ab jetzt als meine Pflicht zu agier'n
Ihr seid nicht so wie wir
Wo ich lebe, ist Respekt die größte Währung
Und nicht irgendein verficktes Papier
Laufe rein in die Arena mit dem Biss wie ein Stier
Alle sagten mir, draußen heißt es: Friss oder stirb
Aber Männer so wie wir verlieren viel über ihr Leben
Bei 'nem Kampf, anstatt dass sie ihre Gesichter verlier'n

Sag Gott nicht, du hast große Feinde
Sag deinen Feinden, du hast einen großen Gott
Und dann läufst du auch nie alleine
Solang dein Schicksal von oben kommt
Sag Gott nicht, du hast große Feinde
Sag deinen Feinden, du hast einen großen Gott
Und dann läufst du auch nie alleine
Solang dein Schicksal von oben kommt

Враги

В моём мире мир означает:
«Не оставляй в живых ни одного своего врага (Врага в живых)».
Братья здесь не делят кровь,
Только клочок земли, чтобы вместе молиться.
К чёрту твои Rolex, голод здесь говорит
Всем детям, что пришло время воровать.
Пацаны крутят стрелки, тикают,
Идут всё дальше, чтобы мясо было на зубах.
Назови мне того, кто так рвёт бит в лупе
С голым торсом в гетто.
Потому что этот зверь приветствует каждого в джунглях.
Кровная линия альфа.
Рэп как взрывчатка прямо в кафе в твоём чёртовом районе.
Высади меня в пустыне, и я вернусь
На огромном белом медведе с Улудагом и кубиком льда.
Живу, не боясь потерпеть неудачу,
Торгую без раскаяния и ярости.
Получу твою плату пулей
И острой, уберу тебя и твою маржу.
Подожди, не рассказывай мне про улицу,
Здесь подделки выдают за оригиналы.
Приведу ко мне всех этих собак рано или поздно,
Просто поставь меня перед их мордой, и ч-тфух.
Давай, ждём войны.
Эти тараканы выводят моих корешей из себя.
Мини-весы, спрятанные в джинсах.
На улице тяжело, потому что у нас не так много.
Никогда не хотел быть таким, как сегодня, но никогда не говори «никогда».
Я изменил путь, но сохранил свою цель.
Скажи: «Бисмилляхи рахмани рахим»,
Сделай глоток и дай всем заработать.

Не говори Богу, что у тебя сильные враги.
Скажи своим врагам, что у тебя великий Бог.
И тогда ты никогда не будешь один,
Пока твоя судьба идёт с небес.
Не говори Богу, что у тебя сильные враги.
Скажи своим врагам, что у тебя великий Бог.
И тогда ты никогда не будешь один,
Пока твоя судьба идёт с небес.

Я наношу удары по стальным столбам (хех),
Ем стейки рано утром с парой яиц (ха),
Пока мои конкуренты торгуют в парке
Из-за бутылки «Варштайнера».
Диссили меня сначала, но у них болезнь Альцгеймера (хех).
Скажи своему ангелу-хранителю,
Чтобы убирался с дороги,
Иначе его ощиплют, а я буду носить его перо
Вскоре как украшение, как индеец.
Я родом оттуда, где мечты больше не живут,
Как куча осколков.
Невозможно стать звездой.
Нам приходилось экономить, чтобы стать бедными (братан).
Поэтому я поднимаю оба средних пальца,
Когда следующий придурок думает, что он пуп земли.
Никто не остановит меня на пути к миллиону.
Противники — это иллюзия, как звёзды, когда получаешь по морде.
Живу, не боясь потерпеть неудачу,
Торгую, как мужчина, без вопросов.
Принеси мне самого крутого из твоей тусовки,
И я выпрямлю его кривой нос.
Подожди, лучше не строй из себя крутого,
Пока ты, тряпка, всё ещё живёшь с мамой
И играешь в Halo.
Но потом в своих песнях строишь из себя гангстера
И хочешь рассказать всем, что ты всегда нюхаешь кокаин.
Я рискнул своей совестью
И отныне считаю своим долгом действовать.
Вы не такие, как мы.
Там, где я живу, уважение — самая большая ценность,
А не какая-то грёбаная бумажка.
Врываюсь на арену с хваткой быка.
Все говорили мне, что на улице закон: «Ешь или умри».
Но такие мужчины, как мы, теряют многое в своей жизни
В бою, вместо того чтобы терять лицо.

Не говори Богу, что у тебя сильные враги.
Скажи своим врагам, что у тебя великий Бог.
И тогда ты никогда не будешь один,
Пока твоя судьба идёт с небес.
Не говори Богу, что у тебя сильные враги.
Скажи своим врагам, что у тебя великий Бог.
И тогда ты никогда не будешь один,
Пока твоя судьба идёт с небес.