Lyrics and translation Aniq Muhai - Mahakarya

Mahakarya

Jalan cerita hidupmu penuh teka-teki
Sarat derita mengundang curiga pada diri.

Belum habis kau hela nafas lega
Kembali ditampar sengsara
Puas kau mengeluh tanpa sudah.

Engkau masih pejuang
Berwajah ceria di balik resah
Kerana masih kau yakin pada pengatur cerita nan mahakarya.

Episod lara ini hanya secebis karya-nya
Mengajar kau percaya "it′s okay to not be okay".

Sempurna serpihan teka-teki hidupmu
Diiring babak air mata duka

Tak mengapa kau bersedih di pertengahannya.

Engkau masih pejuang
Demi pengakhiran cerita bahagia
Kerana bayarannya derita bahkan air mata hingga hujungnya mahakarya.

Derita itu laksana pasir jerlus yang menarik tubuh
Semakin bergelut semakin membenam
Hanya kau perlukan sedikit ruang waktu dan utuh serahanmu
Pada sang pengatur mahakarya.

Engkau masih pejuang
Berwajah ceria di balik resah
Kerana masih kau yakin pada pengatur cerita nan mahakarya.

Engkau masih pejuang
Demi pengakhiran cerita bahagia
Kerana bayarannya derita bahkan air mata hingga hujungnya mahakarya
Kerana bayarannya derita bahkan air mata hingga hujungnya mahakarya.

Шедевр

Сюжет твоей жизни полон загадок,
Полон страданий, вызывающих подозрения.

Не успеешь вздохнуть свободно,
Как снова тебя бьет несчастье,
И ты жалуешься без конца.

Ты все еще борец,
С веселым лицом, скрывающим тревогу,
Потому что ты веришь в автора этой истории, в этот шедевр.

Этот эпизод боли — лишь небольшой фрагмент его творения,
Учащий тебя верить, что "быть не в порядке — это нормально".

Все части головоломки твоей жизни сложатся,
Несмотря на слезы печали,

Не страшно, что ты грустишь на полпути.

Ты все еще борец,
Стремящаяся к счастливому концу,
Ведь цена — это страдания и слезы, но в конце концов, это шедевр.

Страдание подобно зыбучим пескам, затягивающим тело,
Чем больше ты борешься, тем глубже погружаешься,
Тебе нужно лишь немного времени и полное доверие
Автору этого шедевра.

Ты все еще борец,
С веселым лицом, скрывающим тревогу,
Потому что ты веришь в автора этой истории, в этот шедевр.

Ты все еще борец,
Стремящаяся к счастливому концу,
Ведь цена — это страдания и слезы, но в конце концов, это шедевр,
Ведь цена — это страдания и слезы, но в конце концов, это шедевр.