Lyrics and translation Aniruddha Sastry - Sri Rama (feat. Manjula Gururaj)

Sri Rama (feat. Manjula Gururaj)

Sri Rama ninna bhajisuva
Sri Rama ninna bhajisuva
Sri Rama ninna bhajisuva
Sri Rama ninna bhajisuva
Aa vele Aa vele Aa vele
Iradu nanage chinte manadi
Iradu nanage chinte manadi
Sri Rama ninna bhajisuva
Sri Rama ninna bhajisuva

Seetheya hrudayadi ninta devanu
Maaruthi manadali maneyanu maaDidanu
Seetheya hrudayadi ninta devanu
Maaruthi manadali maneyanu maaDidanu
Nambida bhakutara salahuva prabhuve
Sadaa ninna naama smaraNe maaDuve
Rama ninna bhajisuva
Sri Rama ninna bhajisuva
Aa vele Aa vele Aa vele
Iradu nanage chinte manadi
Iradu nanage chinte manadi
Sri Rama ninna bhajisuva
Sri Rama ninna bhajisuva

Ramanu hanumanu snehada maadari
LakshmaNanondigu Ramana neraLu
Lankaadheeshana konda bhoopati
Ninnanu maretu hege baaLali
Rama ninna bhajisuva
Sri Rama ninna bhajisuva
Aa vele Aa vele Aa vele
Iradu nanage chinte manadi
Iradu nanage chinte manadi
Sri Rama ninna bhajisuva
Sri Rama ninna bhajisuva

Sri Rama (feat. Manjula Gururaj)

Sri Rama, je t'adore
Sri Rama, je t'adore
Sri Rama, je t'adore
Sri Rama, je t'adore
À cette heure, à cette heure, à cette heure
Deux choses me préoccupent
Deux choses me préoccupent
Sri Rama, je t'adore
Sri Rama, je t'adore

Dieu qui a pénétré le cœur de Sita
Qui s'est établi dans le cœur de Maruti
Dieu qui a pénétré le cœur de Sita
Qui s'est établi dans le cœur de Maruti
Le Seigneur qui répond aux prières des fidèles
Je me souviens toujours de ton nom
Rama, je t'adore
Sri Rama, je t'adore
À cette heure, à cette heure, à cette heure
Deux choses me préoccupent
Deux choses me préoccupent
Sri Rama, je t'adore
Sri Rama, je t'adore

Comme Hanuman et Rama sont des amis
Rama est toujours avec Lakshmana
Le roi qui a conquis Lanka
Comment puis-je t'oublier ?
Rama, je t'adore
Sri Rama, je t'adore
À cette heure, à cette heure, à cette heure
Deux choses me préoccupent
Deux choses me préoccupent
Sri Rama, je t'adore
Sri Rama, je t'adore