Lyrics and translation Aniruddha Sastry - Swamiye Sharanam Aiyappa (feat. Ajay Warriar)
Om
Swamiyeeyy
Sharanam
Aiyappa
Oh,
mon
cher
Swamiyeeyy,
je
suis
à
tes
pieds
Om
Swamiyeeyy
Sharanam
Aiyappa
Oh,
mon
cher
Swamiyeeyy,
je
suis
à
tes
pieds
Bande
ninna
noDalendu
Je
veux
te
chanter
tes
louanges
Paada
seve
maaDalendu
Je
veux
servir
tes
pieds
Ayya
ninna
daasa
naanu
Oh,
je
suis
ton
serviteur
Prabhuve
kai
hiDidu
naDesennanu
Je
veux
te
suivre,
mon
Seigneur
Hariharara
putra
neenu
Tu
es
le
fils
de
Harihara
Daasana
more
keLadenu
Je
suis
ton
humble
serviteur
Hariharara
putra
neenu
Tu
es
le
fils
de
Harihara
Daasana
more
keLadenu
Je
suis
ton
humble
serviteur
BhoolokadoDeya
neenu
Tu
es
le
maître
du
monde
Naanobba
bhaaravenu
Je
suis
un
simple
mortel
BhoolokadoDeya
neenu
Tu
es
le
maître
du
monde
Naanobba
bhaaravenu
Je
suis
un
simple
mortel
Bande
ninna
noDalendu
Je
veux
te
chanter
tes
louanges
Paada
seve
maaDalendu
Je
veux
servir
tes
pieds
Ayya
ninna
daasa
naanu
Oh,
je
suis
ton
serviteur
Prabhuve
kai
hiDidu
naDesennanu
Je
veux
te
suivre,
mon
Seigneur
Kallu
muLLiddarenu
Même
si
les
épines
me
piquent
Ninna
nenape
saaladenu
Je
pense
toujours
à
toi
Kallu
muLLiddarenu
Même
si
les
épines
me
piquent
Ninna
nenape
saaladenu
Je
pense
toujours
à
toi
Kai
hiDidu
naDesu
neenu
Tu
es
mon
guide
Naanobba
bhaaravenu
Je
suis
un
simple
mortel
Kai
hiDidu
naDesu
neenu
Tu
es
mon
guide
Naanobba
bhaaravenu
Je
suis
un
simple
mortel
Bande
ninna
noDalendu
Je
veux
te
chanter
tes
louanges
Paada
seve
maaDalendu
Je
veux
servir
tes
pieds
Ayya
ninna
daasa
naanu
Oh,
je
suis
ton
serviteur
Prabhuve
kai
hiDidu
naDesennanu
Je
veux
te
suivre,
mon
Seigneur
BasavaLida
jeevavannu
Tu
ne
laisseras
jamais
souffrir
un
être
faible
Innu
noyisuvaase
enu
Je
sais
que
tu
es
là
pour
moi
BasavaLida
jeevavannu
Tu
ne
laisseras
jamais
souffrir
un
être
faible
Innu
noyisuvaase
enu
Je
sais
que
tu
es
là
pour
moi
Jaga
toogo
tande
neenu
Tu
es
le
père
du
monde
Naanobba
Bhaaravenu
Je
suis
un
simple
mortel
Jaga
toogo
tande
neenu
Tu
es
le
père
du
monde
Naanobba
Bhaaravenu
Je
suis
un
simple
mortel
Bande
ninna
noDalendu
Je
veux
te
chanter
tes
louanges
Paada
seve
maaDalendu
Je
veux
servir
tes
pieds
Ayya
ninna
daasa
naanu
Oh,
je
suis
ton
serviteur
Prabhuve
kai
hiDidu
naDesennanu
Je
veux
te
suivre,
mon
Seigneur
Swamiye
Aiyappa
Swamiye
Aiyappa
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.