Nanne Maarche Prema Ra - Anirudh Ravichander & Deepak translation in Russian

Nanne Maarche Prema Ra

Oh prema endhukocchavo Edpinchi endhukellavo
Pranayana nakika aa chavedhuraina
Ne chiru navvulatho prema
Aa chithinaina gelichena
Mana premanu vishapu jwalalona
Preminche manasulu chammalaina
Ekakiga brathike brathuku chedhukadha

Are premanu vishapu jwalalona
Dahiinchaga thappadhu evvaraina
Ekakiga brathike brathuku chedhu kadha

Nanne marche prema ra
Ninne marche prema ra
Sarvam marche prema ra
Prema ra...
Yedhe marche prema ra
Kadhe marche prema ra
Vidhine marche prema ra
Prema ra...

Katthi leni karra leni rowdy ne
Konte choopulunna prema rowdy ne
Manchi dhari enchukunna rowdy ne
Manchu laga challanaina rowdy ne
Nenu Rowdy ne.

Любовь, которая убивает меня

О, любовь, почему ты пришла? Зачем ты меня мучишь?
Эта боль в сердце невыносима.
Твоя легкая улыбка - это любовь,
Эта маленькая шалость.
Наша любовь - как ядовитое пламя,
Любящие сердца - как тени.
Жить одному, страдать одному - невозможно.

Ведь любовь - как ядовитое пламя,
Кто-то обязательно ошибётся.
Жить одному, страдать одному - невозможно.

Любовь, которая убивает меня,
Любовь, которая убивает тебя,
Любовь, которая убивает всё,
Любовь...
Вот эта убивающая любовь,
Где эта убивающая любовь,
Судьбой предначертанная убивающая любовь,
Любовь...

Ты хулиганка без ножа и без серпа,
Хулиганка любви с взглядом из-под лобья,
Хулиганка, одетая хорошо,
Хулиганка, горячая, как перец чили,
Ты хулиганка.