Anirudh Ravichander feat. Jonita Gandhi - Private Party - translation of the lyrics into Russian

Private Party - Anirudh Ravichander , Jonita Gandhi translation in Russian




Private Party
Приватная Вечеринка
Modern ரதியே உன்னை pick up'u பண்ணிடவா?
Современная радия, не хочешь ли, чтобы я тебя забрал?
நடக்கும் நதியே புது spot'ah யும் காட்டிடவா?
Потоковая радия, показать ли тебе новое местечко?
On the way'ல் நம்ம friends'ah யும் கூப்பிடவா?
По пути, вызвать ли наших друзей?
Full fun mood'ல் ஒரு dance'ah யும் ஒரு போட்டிடவா?
В полном разгаре настроения, станцуем и посоревнуемся?
Jolly'ah நீ வாடி இது private party தான்
Любимая, ты иди, это приватная вечеринка, дорогая.
DJ எல்லாம் வெச்சு செய்வோம் atrocity தான்
С диджеями мы устроим настоящее безумие.
Jazz'u music வேணாம் அடி நம்ம beat'u தான்
Джазовая музыка не нужна, давай наш ритм!
Bouncer எல்லாம் தாண்டி வரும் little heart'u தான்
Сквозь всех вышибал, проходят лишь маленькие сердца.
அவ வந்தாளே
Она пришла
Love'ah தந்தாளே
Она дала любви
என்னை கொன்னாளே
Она лишила меня жизни
அவ cute'ahன dance ஆலே
Ее милый танец это полная смерть.
மச்சானே
Зайка,
கடை வச்சானே
Владелец магазина,
Full'u touch ஆனேன்
Я полностью ощутил ее прикосновения.
இப்போ high volt'u switch ஆனேன்
И сейчас переключатель на полной мощности.
Darling prince'u உன்னை pick up'u பண்ணிடவா?
Прекрасная принцесса, не хочешь ли, чтобы я тебя забрал?
Love feel song'ah போட்டு sound'ah யும் ஏத்திடவா?
Включу песню о любви и добавь звуку?
ஒரக் கண்ணில் உன்னை கொஞ்சலாப் பார்த்திடவா?
Посмотрю на тебя одним только взглядом, словно в рай?
போறப் போக்கில் உன் கையையும் கோர்த்திடவா
И, проходя мимо, возьму твою руку в свою.
Jolly'ah நான் வருவேன் இது private party தான்
Любимая, я приду, это приватная вечеринка.
Dancers ஒட சேர்ந்து செய்வோம் atrocity தான்
Вместе с танцорами мы устроим безумие.
Disco எல்லாம் வேணாம் போடு குத்து dance'u தான்
Диско не нужно, давай энергичный танец!
Song'u dedicated to நம்ம fans'u தான்
Эта песня посвящена нашим поклонникам.
என் மச்சானே
Моя зайка,
கை வெச்சானே
Держала в руках,
Love'u touch ஆனேன்
Я полюбил ее прикосновения.
அவன் கண்ணாலே catch ஆனேன்
Ее глазами я был пойман.
Eye meet ஆச்சே
Взгляды встретились,
அம்பு விட்டாச்சே
Стрела пущена,
ஜோடி set ஆச்சே
Пара образовалась,
நம்ம தொட்டாலே hit ஆச்சே
Наше прикосновение это попадание.
உன்னால நான் பறந்தேன்
Благодаря тебе я взлетел.
இப்போ என்ன நானே மறந்தேன்
А теперь я даже и не помню себя.
கண் மூடி நான் நடந்தேன்
Я пошел с закрытыми глазами,
உன் சிரிப்புல விழுந்தேன்
И утонул в ее смехе.
உன்னால நான் தொலைஞ்சேன்
Благодаря тебе я потерялся.
உனக்குள்ள தேடி அலைஞ்சேன்
Искал тебя внутри себя.
உன் முத்தம் அதில் கிளச்ச மீனு
Как рыба мечется на плену в ее поцел.
போலவே துடிச்சேன்
Я трепетал от сильного чувства.
Jolly'ah நீ வாடி இது private party தான் (மாமோய்)
Любимая, ты иди, это приватная вечеринка, дорогая! (Мамои)
DJ எல்லாம் வெச்சு செய்வோம் atrocity தான்
С диджеями мы устроим настоящее безумие.
Jazz'u music வேணாம் அடி நம்ம beat'u தான்
Джазовая музыка не нужна, давай наш ритм!
Bouncer எல்லாம் தாண்டி வரும் little heart'u தான்
Сквозь всех вышибал проходят маленькие сердца.
அவ வந்தாளே
Она пришла.
Love'ah தந்தாளே
Она дала любви.
என்னை கொன்னாளே
Она лишила меня жизни.
அவ cute'ah dance ஆலே
Ее милый танец - это конец!
மச்சானே
Зайка,
கடை வச்சானே
Владелец магазина,
Full'u touch ஆனேன்
Я полностью ощутил ее прикосновения.
இப்போ high volt'u switch ஆனேன்
И сейчас переключатель на полной мощности.





Writer(s): Anirudh Ravichander, Sivakarthikeyan


Attention! Feel free to leave feedback.