Nuvvu Nenu - Anirudh Ravichander , Ranjith , Chinmayi Sripada translation in Russian

Nuvvu Nenu

Nuvvu nenu nenu nuvvu yekame
Maate nenu ayyanante nuvve dhaani bhavame
Nene ningi ayithe nuvvu neelame
Neetholeni nimishamlona antha antha shoonyame
Naa haayi dhigulu neethone allukunnayi
Naa reyi pagalu nee vente melukuntayi ho...
Oopirilona uyala nuvve
Hrudhayamlona vennela nuvve
Oopirilona uyala nuvve
Swecchanu pancche sankelu nuvve
Nee snehame avasaramani thelipenu
Naa praname...
Layaleni shruthileni sadileni
Geethalenno preme paadene (preme paadele)
Yenaleni thudhileni sarileni
Ardhalenno chevilo cherele (chevilo cherele)
Poolalona yennallu parimalalu vuntayo
Ninu varisthanu nenunnallu
Oopirilona uyala nuvve
Hrudhayamlona vennela nuvve
Oopirilona uyala nuvve
Swecchanu panche sankelu nuvve
Nee snehame avasaramani thelipenu
Naa praname...

Ты и Я

Ты и я, я и ты - одно целое.
Если я - слово, то ты - его смысл.
Если я - тень, то ты - прохлада.
Без тебя каждое мгновение - пустота.
Мои вздохи слились с твоими.
Мои дни и ночи существуют лишь ради тебя...
Колыбель в моих мечтах - это ты.
Свет в моём сердце - это ты.
Колыбель в моих мечтах - это ты.
Цепи, сковавшие мою свободу, - это ты.
Я понял, что твоя любовь мне необходима.
Моя жизнь...
Без мелодии, без ритма, без грусти,
Песни о любви я спою (спою о любви).
Без слабости, без дрожи, без печали,
Половинки слов я прошепчу тебе на ухо (прошепчу тебе на ухо).
Сколько ароматов у цветов,
Столько же я буду вспоминать тебя.
Колыбель в моих мечтах - это ты.
Свет в моём сердце - это ты.
Колыбель в моих мечтах - это ты.
Цепи, сковавшие мою свободу, - это ты.
Я понял, что твоя любовь мне необходима.
Моя жизнь...