Lyrics and translation Anirudh Ravichander feat. Saketh Komanduri - Dolu Thattu Barabbara

Dolu Thattu Barabbara

Dolu Thattu Barabbara
Sokkade aado tara
Namma doredare
Pudi pudi mado tara
Tapolla tapolla
Dakke madita namma
Tallakke kuniyadiro nara irutta
Madabyada nee avasara
Samayavu idetara
Hottare innu doora
Sambrama niranthara
Yamanigu savuntiva
Kannabittre he tamma
Arati ettu swami bandubittoure
Uru keri sandi gondi
Torona kattidunee
Ivana munde humbatanava
Torisabyada nee
Hodeyuva hodetha
Mara urli kelsge beldantte
Hode dadhu yaaru
A sadde heli bidutte
Hodeta
Hodeyuva
Hodeta
Mara urli kelage
Bidatte
Hodeddaddu yara
A sadde helibidutte
Mattu ilidu
Ninna pakke
Muriyabandavano
Ninge nenu haaki
Naraka thoro
Panavathottavano
Master
Dolu Thattu barabara
Sokkade aado thara
Namma toredhare
Pudipudi marothara
Tapolla tapolla
Dakkimaditta namma
Talakke kuniyaniro
Nara irutta
Madabyada nee avasara
Samayavu idethara
Hottare innu doora
Sambrama niranthara
Yamanigu savuntiva
Kanna bittre he tamma
Arati ettu swami bandubittore

Tambour de Dolu

Tambour de Dolu
Comme une danse follement joyeuse
Notre fierté
Résonne fort
D'une manière battante
Il résonne fort
Tu t'agenouilles devant notre puissance
Tu n'as pas le temps
Le temps passe si vite
La distance est encore grande
L'excitation est constante
C'est pour toi que je me suis mis à chanter
Tes yeux, mon amour
Le Seigneur a fait son apparition
Le village s'est réveillé
Tu as attaché la torche
Tu t'agenouilleras devant moi
Tu as brisé mes chaînes
Tu brilleras, tu brilleras
J'entends les feuilles du manguier dans le vent
Qui se cache derrière cette lumière?
Dis-moi qui est derrière cette lumière
Elle brille
Elle brille
Elle brille
Les feuilles du manguier dans le vent
Dis-moi
Qui se cache derrière cette lumière?
Dis-moi qui est derrière cette lumière
Et puis il est venu
À tes côtés
Tu as été brisé
Je t'ai apporté
L'enfer est venu te chercher
Tu as été détruit
Maitre
Tambour de Dolu
Comme une danse follement joyeuse
Notre fierté
Résonne fort
D'une manière battante
Il résonne fort
Tu t'agenouilles devant notre puissance
Tu n'as pas le temps
Le temps passe si vite
La distance est encore grande
L'excitation est constante
C'est pour toi que je me suis mis à chanter
Tes yeux, mon amour
Le Seigneur a fait son apparition
Le Seigneur a fait son apparition