Lyrics and translation Anirudh Ravichander feat. Yashwanth Nag - Quit Karna
En
Jeevane
En
Bodhaiye,
Nee
Podhumendru
Thondrum
Neram
Dhan,
Ma
vie,
ma
compréhension,
le
moment
où
tu
me
fais
comprendre,
Unnale
Nan
Thalladiya,
Andha
Kalam
Arum
Neram
Indru
Dhan,
Le
moment
où
je
t'ai
rejeté,
le
moment
où
tout
cela
s'est
produit,
c'est
aujourd'hui,
Adichathu
Podhum
Da,
Out
Pannu
Da,
Alunjathu
Podhum
Da,
Off
Pannu
Da,
C'est
assez,
sors,
c'est
assez,
arrête,
Kudichadhu
Podhum
Da,
Quit
Pannu
Da,
Odachithan
Podu
Da,
C'est
assez,
arrête,
tu
as
assez
couru,
Thoki
Podu
Da,
Valiyana
Nerathila,
Pathukka
Yarumilla,
Fuis,
au
moment
de
la
douleur,
personne
ne
te
protégera,
Nee
Vandha
Pakkathula,
Unnoda
Vasathula,
Unnoda
Pasathula,
Lorsque
tu
es
venu
à
côté
de
moi,
dans
ton
confort,
dans
ta
passion,
Ulunthen
Ulla,
Kobam
Illa
Un
Mela
Kobam
Illa,
Je
suis
venu,
sans
colère
contre
toi,
sans
colère,
Ne
Onnum
Pavam
Illa,
Aana
Ne
Thevai
Illa,
Ennatha
Nanum
Solla.
Tu
n'es
pas
coupable,
mais
tu
n'es
pas
nécessaire,
je
le
dis
aussi.
Varthai
Illa,
Jorathila
Nadungina
Nerathila,
Je
ne
comprends
pas,
au
moment
où
tu
as
tremblé
de
peur,
Marunthena
Nee
Dhan
Irundha,
Kudhichu
Nan
Attam
Potta,
Tu
étais
là,
j'ai
eu
peur
lorsque
tu
as
bu,
Kalamellam
Enakenna
Nee
Dhan,
Sandhoshamum
Sogathukkum,
Tout
le
temps,
tu
es
pour
moi,
le
bonheur
et
la
souffrance,
Nallathukkum
Kettathukkum,
Nee
Dhan
Irundha,
Pour
le
bien
et
pour
le
mal,
tu
étais
là,
Inga
Mudinjuthu
Un
Velaippo
Viduma
Ala,
Adichathu
Podhum
Da,
Finis
ton
travail,
arrête,
c'est
assez,
Out
Pannu
Da,
Alunjathu
Podhum
Da,
Off
Pannu
Da,
Kudichadhu
Podhum
Da,
Sors,
c'est
assez,
arrête,
c'est
assez,
Quit
Pannu
Da,
Odachithan
Podu
Da,
Thoki
Podu
Da,
Inime
Kudipiya
No,
Arrête,
tu
as
assez
couru,
fuis,
je
ne
te
ferai
plus
boire,
Vazhkaiya
Keduppiya
Maten,
Namakku
Idhu
Thevaiya,
Tu
gâches
ta
vie,
nous
en
avons
besoin,
Na
Sonna
Kedppiya
Yes
Master,
Inime
Kudipiya
No,
Je
te
le
dis,
c'est
fini,
Maître,
je
ne
te
ferai
plus
boire,
Vazhkaiya
Keduppiya
Maten,
Namakku
Idhu
Thevaiya,
Tu
gâches
ta
vie,
nous
en
avons
besoin,
Na
Sonna
Kedppiya,
Na
Sonna
Kedppiya
Kedppiya
Yes
Master.
Je
te
le
dis,
je
te
le
dis,
je
te
le
dis,
oui,
Maître.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.