Lyrics and translation Anirudh Ravichander feat. Narmatha, Pooja & Shashaa Tirupati - Kadhalaada (Reprise)

Kadhalaada (Reprise)

Kadhalaada kadhalaada kaathirundhene
Aasai noolil paasa pookkal korthirundhene
Seiyaadha maadhavam neeye
Poiyadha perarul neeye
Oyadha thenmazhai adhai yendhave
Pudhu boomi seivome
Unnodu vaazhvadhu aanandhame
Ovvoru pozhuthilum perinbame
Theeradha thevaigal aanandhame
Illaigal ingillai perinbame
Thaai yennum thanga deivam
Maraatha anbin vadhanam
Paaraalum penmaikulle
Thaai enra unmai malarum
Neengatha nesam thannai
Thoongatha thaimai thalugum
Seiyendhum thottil aagi
Thaai konda thyagam valarum
Thaai yennum thanga deivam
Maraatha anbin vadhanam
Paaraalum penmaikulle
Thaai enra unmai malarum
Neengatha nesam thannai
Thoongatha thaimai thalugum
Seiyendhum thottil aagi
Thaai konda thyagam valarum
Unnodu vazhvadhu aanandhame
Unnodu vazhvadhu aanandhame
Unnodu unnodu vazhvadhu
Unnodu vazhvadhu aanandhame

Kadhalaada (Reprise)

Mon amour, mon amour, je t'attends avec impatience
J'ai tissé des liens d'amour avec des fleurs de jasmin
Tu es la seule qui puisse combler mon désir
Tu es la seule qui puisse me donner un amour pur
Comme une douce pluie qui arrose mon cœur
Nous créerons une nouvelle terre
Vivre avec toi est un bonheur
Nous renaîtrons à chaque instant
Les désirs illimités sont un bonheur
Il n'y a pas de limites, nous renaissons
La mère est une divinité précieuse
Le visage de l'amour sans fin
Même dans l'océan de la féminité
La vérité de la mère s'épanouit
L'amour que tu portes en toi
Déchaîne un pouvoir immuable
Devenant un berceau pour toujours
Le sacrifice maternel grandit
La mère est une divinité précieuse
Le visage de l'amour sans fin
Même dans l'océan de la féminité
La vérité de la mère s'épanouit
L'amour que tu portes en toi
Déchaîne un pouvoir immuable
Devenant un berceau pour toujours
Le sacrifice maternel grandit
Vivre avec toi est un bonheur
Vivre avec toi est un bonheur
Vivre avec toi, vivre avec toi
Vivre avec toi est un bonheur