Udhungada Sangu (From Velai Illa Pattadhaari) - Anirudh Ravichandertranslation in German
Ee
vazhkaye
thedi
nanum
pora
Ich
gehe
auf
der
Suche
nach
diesem
Leben
Kadra
padum
pattukkaka
Für
die
Lieder,
die
aus
Leid
gesungen
werden
Bodhayil
padum
sokapattu
Ein
trauriges
Lied,
im
Rausch
gesungen
Soda
ve
kalandh
pada
pore
Werde
es
mit
Soda
gemischt
singen
Nama
othaandi
Ich
bin
allein
Periya
loos
aandi
adi
vaangiye
Ein
großer
Verlierer,
durch
Schläge
Naan
strong
aana
mayandi
Bin
ich
stark
geworden,
ein
harter
Kerl
Aana
nan
pondi
Aber
ich
gelte
als
schwach/ein
Niemand
Atheyum
nan
thandi
poraduve
Auch
das
werde
ich
überwinden
und
kämpfen
Nan
periyala
virumali
Ich
mag
keine
großen
Tiere/Wichtigtuer
Ada
oodhungada
sangu
Hey,
blastet
das
Horn
Nan
thanda
choru
king
Ich
bin
der
König
der
Taugenichtse
Tamizh
is
my
mother
tongue
Tamilisch
ist
meine
Muttersprache
I'm
single
athaa
young
Ich
bin
Single,
deshalb
jung
Ada
oodhungada
sangu
Hey,
blastet
das
Horn
Nan
thanda
choru
king
Ich
bin
der
König
der
Taugenichtse
Tamizh
is
my
mother
tongue
Tamilisch
ist
meine
Muttersprache
I'm
single
athaa
young
Ich
bin
Single,
deshalb
jung
Ooth
sangu
Blast
das
Horn
Nan
thaa
king
Ich
bin
der
König
I'm
single
athaa
young
Ich
bin
Single,
deshalb
jung
Sangu
Horn
Nan
thaa
king
Ich
bin
der
König
Mother
tongue
Muttersprache
I'm
single
athaa
young
Ich
bin
Single,
deshalb
jung
Erumaykku
kooda
brokers
irukk
Selbst
für
Büffel
gibt
es
Vermittler
Enakkaka
yosikka
uyira
irukk
Für
mich
gibt
es
Seelen/Freunde,
die
an
mich
denken
Martaha
suthi
duet
padi
Um
Bäume
herum
Duette
singen
Love
enna
enakkum
thaa
asai
irukk
Was
Liebe
ist,
danach
sehne
auch
ich
mich
Vaano
rosholla
keezha
vittachu
da
Die
Rose
des
Himmels
fiel
herab
Plastic
poo
kode
vadi
poyach
da
Selbst
die
Plastikblume
ist
verwelkt
Ella
sollama
ullam
ahzhvuthenda
Ohne
alles
zu
sagen,
weint
das
Herz,
Mann
Vella
manasella
inka
kankkillada
Ein
reines
Herz
sieht
man
hier
nicht,
Mann
Ada
oodhungada...
Hey,
blastet
das...
Nan
thanda
choru...
Ich
bin
der
König
der...
Tamizh
is
my
mother...
Tamilisch
ist
meine
Mutter...
I'm
single
athaa...
Ich
bin
Single,
deshalb...
Ada
oodhungada
sangu
Hey,
blastet
das
Horn
Nan
thanda
choru
king
Ich
bin
der
König
der
Taugenichtse
Tamizh
is
my
mother
tongue
Tamilisch
ist
meine
Muttersprache
I'm
single
athaa
young
Ich
bin
Single,
deshalb
jung
I'm
single
athaa
young
Ich
bin
Single,
deshalb
jung
Ooth
sangu
Blast
das
Horn
Nan
thaa
king
Ich
bin
der
König
I'm
single
athaa
young
Ich
bin
Single,
deshalb
jung
Sangu
Horn
Nan
thaa
king
Ich
bin
der
König
Mother
tongue
Muttersprache
I'm
single
aatha
young
Ich
bin
Single,
deshalb
jung
Rate the translation
1
Kaarkuzhal Kadavaiye
2 Solli Tholaiyen Ma (From "Yaakkai")
3 The Mass Of Power Paandi - Soorakaathu (From "Power Paandi")
4 Po Indru Neeyaga (From Velai Illa Pattadhaari)
5 The Romance Of Power Paandi - Venpani Malare (feat. Dhanush) (From "Power Paandi")
6 Goindhammavaala (From VadaChennai)
7 Oru Naalil (From "Pudhupettai")
8 Varriyaa - Night Life
9 Enga Yeriya
10 Rowdy Baby (From "Maari 2")
11 Udhungada Sangu (From Velai Illa Pattadhaari)
12 Maruvaarthai (From Enai Noki Paayum Thota)
13 VIP Title Song (From Velai Illa Pattadhaari)
14 Ey Inge Paaru (From Velai Illa Pattadhaari)
15 Visiri (From Enai Noki Paayum Thota)
16 Maari'S Aanandhi (From "Maari 2")
17 Ennadi Maayavi Nee (From VadaChennai)
18 Naan Pizhaippeno (From Enai Noki Paayum Thota)
19 Maalai Varum Vennila (From "Nenjam Marappathillai")
20 Maari Gethu (From Maari 2)
21 Sandhanatha (From VadaChennai)
2 Solli Tholaiyen Ma (From "Yaakkai")
3 The Mass Of Power Paandi - Soorakaathu (From "Power Paandi")
4 Po Indru Neeyaga (From Velai Illa Pattadhaari)
5 The Romance Of Power Paandi - Venpani Malare (feat. Dhanush) (From "Power Paandi")
6 Goindhammavaala (From VadaChennai)
7 Oru Naalil (From "Pudhupettai")
8 Varriyaa - Night Life
9 Enga Yeriya
10 Rowdy Baby (From "Maari 2")
11 Udhungada Sangu (From Velai Illa Pattadhaari)
12 Maruvaarthai (From Enai Noki Paayum Thota)
13 VIP Title Song (From Velai Illa Pattadhaari)
14 Ey Inge Paaru (From Velai Illa Pattadhaari)
15 Visiri (From Enai Noki Paayum Thota)
16 Maari'S Aanandhi (From "Maari 2")
17 Ennadi Maayavi Nee (From VadaChennai)
18 Naan Pizhaippeno (From Enai Noki Paayum Thota)
19 Maalai Varum Vennila (From "Nenjam Marappathillai")
20 Maari Gethu (From Maari 2)
21 Sandhanatha (From VadaChennai)
Attention! Feel free to leave feedback.