Lyrics and translation Anirudh Ravichander - VIP Title Song (From 'Velai Illa Pattadhaari')
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
VIP Title Song (From 'Velai Illa Pattadhaari')
VIP Заглавная песня (Из фильма 'Velai Illa Pattadhaari')
வேலையில்லா
(வேலையில்லா)
பட்டதாரி
(பட்டதாரி)
Безработный
(безработный)
выпускник
(выпускник)
தொட்டு
பாத்தா
shock
அடிக்கும்
வேற
மாரி
(வேற
மாரி)
Прикоснись,
и
тебя
ударит
током,
совсем
другой
типаж
(совсем
другой
типаж)
வேலையில்லா
(வேலையில்லா)
பட்டதாரி
(பட்டதாரி)
Безработный
(безработный)
выпускник
(выпускник)
தொட்டு
பாத்தா
shock
அடிக்கும்
வேற
மாரி
(வேற
மாரி)
Прикоснись,
и
тебя
ударит
током,
совсем
другой
типаж
(совсем
другой
типаж)
இன்று
முதல்
collar'கள்
தூக்கட்டும்
С
сегодняшнего
дня
пусть
воротнички
вздымаются
காலமெல்லாம்
மாறட்டும்
Пусть
всё
время
меняется
தோழோடு
தோழ்சேரடா
Друг
к
другу
присоединяйтесь,
ребята
தோல்வியினில்
வேர்வைகள்
கூடட்டும்
Пусть
пот
от
неудач
собирается
வேகம்
எல்லை
மீரட்டும்
Пусть
скорость
превзойдёт
пределы
முன்னோக்கி
நீ
ஓட
டா
Вперёд,
беги,
парень
VIP
(tea
கடை
ராஜா
நாங்க)
VIP
(мы
короли
чайных
лавок)
VIP
(நாளைய
இந்தியாதாங்க)
VIP
(мы
- Индия
завтрашнего
дня)
VIP
(புரியாத
சரித்திரம்
நாங்க)
VIP
(мы
- непонятная
история)
VIP
(ஆமா
திமிருதா
போங்க)
VIP
(да,
мы
- сама
дерзость,
уходите)
VIP
(tea
கடை
ராஜா
நாங்க)
VIP
(мы
короли
чайных
лавок)
VIP
(நாளைய
இந்தியாதாங்க)
VIP
(мы
- Индия
завтрашнего
дня)
VIP
(புரியாத
சரித்திரம்
நாங்க)
VIP
(мы
- непонятная
история)
VIP
(ஆமா
திமிருதா
போங்க)
VIP
(да,
мы
- сама
дерзость,
уходите)
தடை,
அதை
உடை
Преграда,
сломай
её
புது
சரித்திரம்
படை
Создай
новую
историю
(நாளை
நமதே)
(Завтра
наш
день)
வலி,
அதை
ஒழி
Боль,
уничтожь
её
புது
வழி
பிறந்திடும்
Родится
новый
путь
(மாற்றம்
உறுதி)
(Перемены
неизбежны)
தடை,
அதை
உடை
Преграда,
сломай
её
புது
சரித்திரம்
படை
Создай
новую
историю
(நாளை
நமதே)
(Завтра
наш
день)
வலி,
அதை
ஒழி
Боль,
уничтожь
её
புது
வழி
பிறந்திடும்
Родится
новый
путь
(மாற்றம்
உறுதி)
(Перемены
неизбежны)
நூறாக
படை
நூறாக
Сотнями,
армией,
сотнями
தொட்ட
இடமெல்லாம்
தூளாக
Всё,
к
чему
прикасаемся,
в
прах
நேராக
வழி
நேராக
Прямой
путь,
прямой
வெல்லலாம்
தாறுமாறாக
Мы
можем
победить,
круша
всё
на
своём
пути
இன்று
முதல்
collar′கள்
தூக்கட்டும்
С
сегодняшнего
дня
пусть
воротнички
вздымаются
காலமெல்லாம்
மாறட்டும்
Пусть
всё
время
меняется
தோழோடு
தோழ்சேரடா
Друг
к
другу
присоединяйтесь,
ребята
தோல்வியினில்
வேர்வைகள்
கூடட்டும்
Пусть
пот
от
неудач
собирается
வேகம்
எல்லை
மிரட்டும்
Пусть
скорость
превзойдёт
пределы
முன்னோக்கி
நீ
ஓட
டா
Вперёд,
беги,
парень
வேலையில்லா
பட்டதாரி
Безработный
выпускник
தொட்டு
பாத்தா
shock
அடிக்கும்
வேற
மாரி
Прикоснись,
и
тебя
ударит
током,
совсем
другой
типаж
வேலையில்லா
(வேலையில்லா)
பட்டதாரி
(பட்டதாரி)
Безработный
(безработный)
выпускник
(выпускник)
தொட்டு
பாத்தா
shock
அடிக்கும்
வேற
மாரி
(வேற
மாரி)
Прикоснись,
и
тебя
ударит
током,
совсем
другой
типаж
(совсем
другой
типаж)
Tea
கடை
ராஜா
நாங்க
Мы
короли
чайных
лавок
நாளைய
இந்தியாதாங்க
Мы
- Индия
завтрашнего
дня
புரியாத
சரித்திரம்
நாங்க
Мы
- непонятная
история
ஆமா
திமிருதா
போங்க
Да,
мы
- сама
дерзость,
уходите
Tea
கடை
ராஜா
நாங்க
Мы
короли
чайных
лавок
நாளைய
இந்தியாதாங்க
Мы
- Индия
завтрашнего
дня
புரியாத
சரித்திரம்
நாங்க
Мы
- непонятная
история
ஆமா
திமிருதா
போங்க
Да,
мы
- сама
дерзость,
уходите
VIP
(tea
கடை
ராஜா
நாங்க)
VIP
(мы
короли
чайных
лавок)
VIP
(நாளைய
இந்தியாதாங்க)
VIP
(мы
- Индия
завтрашнего
дня)
VIP
(புரியாத
சரித்திரம்
நாங்க)
VIP
(мы
- непонятная
история)
VIP
(ஆமா
திமிருதா
போங்க)
VIP
(да,
мы
- сама
дерзость,
уходите)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dhanush
Attention! Feel free to leave feedback.