Lyrics and translation Anirudh Ravichander - What A Karavaad (From 'Velai Illa Pattadhaari')

What A Karavaad (From 'Velai Illa Pattadhaari')

What a கருவாட், what a கருவாட்
What a கருவாட், what a கருவாட்
What a கருவாட், what a கருவாட்
What a கருவாட்
ஏய் சுட்ட வட போச்சு டா what a கருவாட்
ஏய் பட்டம் கிழிஞ்சி போச்சு டா what a கருவாட்
என் கட்டம் அழிஞ்சி போச்சு டா what a கருவாட்
ரொம்ப மட்டம் தட்டியாச்சுடா
What a கருவாட்
நான் கருத்து சொல்ல போறேன்டா
What a... what a கர்... what a கர்...
What a கர்... what a... what a... what a...
What a... what a... what a... what a... what a...
க க க... கருவாட்
ஏய் what a கருவாட் what a கருவாட்
What a கருவாடே, what a கருவாட்
What a கருவாட், what a கருவாட்
What a கருவாடே, what a கருவாட்
போதும்பா off பண்ணிரலாமா
தோ இப்ப எப்படி off பண்றேனு பாரு
ஹேய் ஹேய்
ஹேய் ஹேய்
ஹே ஹே ஹே ஹே ஹே
ஹே ஹே ஹே ஹே ஹே
Brother calm down
சேரி ஏதோ கருத்து சொல்றேன்னு சொன்னீங்களே
அதையாவது சொல்லுங்க கேப்போம்
My கருத்து what is I am saying
ஏய் காக்கா கருப்பு, Bata செருப்பு
Sharp′ah இருடா புரியாது
மாங்காய் புளிக்கும் மாம்பழம் இனிக்கும்
இதுதான் வாழ்க்க மாறாது
Love கிடைச்சா
வச்சுக்க வச்சுக்க வச்சுக்க வச்சுக்க
Love போச்சா விட்டுடுடா
ஏய் luck'u அடிச்சா
அள்ளிக்க அள்ளிக்க அள்ளிக்க
லக்கு போச்சா தள்ளிக்கடா
ஓ பெருமாளே...
ஓ பெருமாளே உன்ன நம்பி தானே
கலங்காம இருக்கேன்பா
வழி தேடி சுத்துறேனே நானு
உன் பார்வை என் மேல
அட திரும்பவே திரும்பல
What a கருவாட், what a கருவாட்
What a கருவாடே, what a கருவாட் (கருவாட்)
What a கருவாட், what a கருவாட்
What a கருவாடே (what a கருவாடே)
What a கருவாட், what a கருவாட்
What a கருவாடே, what a கருவாட்
What a கருவாட், what a கருவாட்
What a கருவாடே, what a கருவாட்
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ
சுட்ட வட வட வட வட
சுட்ட வட வட வட வட
ஏய் சுட்ட வட போச்சு டா
What a கருவாட்
என் பட்டம் கிழிஞ்சி போச்சு டா
What a கருவாட்
என் கட்டம் அழிஞ்சி போச்சு டா
What a கருவாட்
ரொம்ப மட்டம் தட்டியாச்சுடா
What a கருவாட்
நான் கருத்து சொல்ல போறேன்டா
ஆணியே புடுங்க வேணாம்
Okay
(ஏய் what a கருவாட், what a கருவாட்)

What A Karavaad (From 'Velai Illa Pattadhaari')

Quel karavaad, quel karavaad
Quel karavaad, quel karavaad
Quel karavaad, quel karavaad
Quel karavaad
Hé le vad brûlé est parti quel karavaad
Hé le cerf-volant est déchiré quel karavaad
Mon lit est cassé quel karavaad
C'est le fond du gouffre
Quel karavaad
Je vais t'expliquer
Quel... quel kar... quel kar...
Quel kar... quel... quel... quel...
Quel... quel... quel... quel... quel...
K K K... karavaad
Hé quel karavaad quel karavaad
Quel karavaad, quel karavaad
Quel karavaad, quel karavaad
Quel karavaad, quel karavaad
Ça suffit, on peut arrêter ?
Bon maintenant tu vas voir comment on arrête
Hé hé
Hé hé
Hé hé hé hé hé
Hé hé hé hé hé
Frère calme-toi
Bon tu avais dit que tu allais m'expliquer
Alors dis-moi ce que tu as à dire
Mon explication, c'est que je dis
Hé le corbeau est noir, les chaussures Bata
Soit précis sinon je ne comprendrai pas
La mangue est acide, la mangue est douce
C'est la vie, ça ne change pas
Si tu trouves l'amour
Garde-le, garde-le, garde-le, garde-le
Si tu perds l'amour, laisse tomber
Hé si tu as de la chance
Profite-en, profite-en, profite-en
Si tu n'as plus de chance, laisse tomber
Ô Seigneur...
Ô Seigneur, je compte sur toi
Pour rester serein
Je cherche un chemin, moi
Ton regard sur moi
Ça n'arrête pas d'aller et venir
Quel karavaad, quel karavaad
Quel karavaad, quel karavaad (karavaad)
Quel karavaad, quel karavaad
Quel karavaad (quel karavaad)
Quel karavaad, quel karavaad
Quel karavaad, quel karavaad
Quel karavaad, quel karavaad
Quel karavaad, quel karavaad
A A A A A A
Vad brûlé vad vad vad vad
Vad brûlé vad vad vad vad
Hé le vad brûlé est parti
Quel karavaad
Mon cerf-volant est déchiré
Quel karavaad
Mon lit est cassé
Quel karavaad
C'est le fond du gouffre
Quel karavaad
Je vais t'expliquer
Ne retire pas le clou
OK
(Hé quel karavaad, quel karavaad)