Krossat glas (feat. Nils Pontus) - Anis Don Demina translation in German

Krossat glas (feat. Nils Pontus)

Tänkte rappa lite

Jag har dagar det går upp, dagar det går ner
Dagar det är tufft, jag vill inte vara med
Dagar det är mörkt, tänker inte svara mer
På negativa människor som hatar, trycker ner
Har du tårar som rinner ner, låt dem inte rinna mer
Livet är för kort och vi har saker att hinna med
Du får sikta högt och hoppa över stängslet
Sjunger ut som fåglar efter regnet
Siktar vi mot toppen, tänker inte klaga mer
Rus i hela kroppen, tillsammans kan vi klara det
Saknar aldrig hoppet, kommer alltid hava det
Lämnar allting bakom mig och kommer aldrig sakna det

Vid en busstation står en ensam dam
Några fotsteg bort ser jag krossat glas
Jag går fram och frågar: "Såg de du vem det var?"
Hon svara: "Ja, han har haft några svåra dar"

Ibland vill jag gå vänster, ibland vill jag gå höger
Vill gömma mina känslor eller skrika så ni hör det
Ibland så vill jag gömma mig från dem som vill döma mig
Ibland så är jag livrädd över att folk kommer att glömma mig
Ibland så vill jag drömma, vill ba inte vakna
Tagga härifrån, inte komma tillbaka
Kommer jag va saknad, vad kommer att ändras?
Nu sjunger vi som fåglar efter det har regnat
Ingenting kan stoppa dig, jag har inget tvivel
Ingenting jag ångrar nu, sitter här och skriver
Det ligger bara i dig, jag lovar att du toppar det
Tänk att allting blev som vi hoppades

Vid en busstation står en ensam dam
Några fotsteg bort ser jag krossat glas
Jag går fram och frågar: "Såg de du vem det var?"
Hon svara: "Ja, han har haft några svåra dar"

När de går
Låt dem gå
Kan du vara den som ser på mig?
Den som stannar här när allting känns svårt

Vid en busstation står en ensam dam
Några fotsteg bort ser jag krossat glas
Jag går fram och frågar: "Såg de du vem det var?"
Hon svara: "Ja, han har haft några svåra dar"

Zerbrochenes Glas (feat. Nils Pontus)

Dachte, ich rappe ein wenig

Ich habe Tage, da geht es aufwärts, Tage, da geht es abwärts
Tage, da ist es hart, ich will nicht mitmachen
Tage, da ist es dunkel, ich werde nicht mehr antworten
Auf negative Menschen, die hassen, niedermachen
Hast du Tränen, die herunterlaufen, lass sie nicht weiterlaufen
Das Leben ist zu kurz und wir haben Dinge zu schaffen
Du musst hoch zielen und über den Zaun springen
Singen laut wie Vögel nach dem Regen
Wir zielen auf die Spitze, werden nicht mehr klagen
Rausch im ganzen Körper, zusammen können wir es schaffen
Ich vermisse nie die Hoffnung, werde sie immer haben
Lasse alles hinter mir und werde es niemals vermissen

An einer Bushaltestelle steht eine einsame Dame
Einige Schritte entfernt sehe ich zerbrochenes Glas
Ich gehe hin und frage: "Haben Sie gesehen, wer das war?"
Sie antwortet: "Ja, er hatte einige schwere Tage"

Manchmal will ich nach links gehen, manchmal will ich nach rechts gehen
Will meine Gefühle verstecken oder schreien, damit ihr es hört
Manchmal will ich mich vor denen verstecken, die mich verurteilen wollen
Manchmal habe ich Todesangst, dass die Leute mich vergessen werden
Manchmal will ich träumen, will einfach nicht aufwachen
Von hier abhauen, nicht zurückkommen
Werde ich vermisst werden, was wird sich ändern?
Jetzt singen wir wie Vögel, nachdem es geregnet hat
Nichts kann dich aufhalten, ich habe keinen Zweifel
Nichts, was ich jetzt bereue, sitze hier und schreibe
Es liegt nur an dir, ich verspreche, du schaffst das
Stell dir vor, alles wurde so, wie wir hofften

An einer Bushaltestelle steht eine einsame Dame
Einige Schritte entfernt sehe ich zerbrochenes Glas
Ich gehe hin und frage: "Haben Sie gesehen, wer das war?"
Sie antwortet: "Ja, er hatte einige schwere Tage"

Wenn sie gehen
Lass sie gehen
Kannst du diejenige sein, die mich ansieht?
Diejenige, die hier bleibt, wenn alles schwer anfühlt

An einer Bushaltestelle steht eine einsame Dame
Einige Schritte entfernt sehe ich zerbrochenes Glas
Ich gehe hin und frage: "Haben Sie gesehen, wer das war?"
Sie antwortet: "Ja, er hatte einige schwere Tage"