Lyrics and translation Anis Don Demina feat. Nils Pontus - Krossat glas (feat. Nils Pontus)

Krossat glas (feat. Nils Pontus)

Tänkte rappa lite

Jag har dagar det går upp, dagar det går ner
Dagar det är tufft, jag vill inte vara med
Dagar det är mörkt, tänker inte svara mer
På negativa människor som hatar, trycker ner
Har du tårar som rinner ner, låt dem inte rinna mer
Livet är för kort och vi har saker att hinna med
Du får sikta högt och hoppa över stängslet
Sjunger ut som fåglar efter regnet
Siktar vi mot toppen, tänker inte klaga mer
Rus i hela kroppen, tillsammans kan vi klara det
Saknar aldrig hoppet, kommer alltid hava det
Lämnar allting bakom mig och kommer aldrig sakna det

Vid en busstation står en ensam dam
Några fotsteg bort ser jag krossat glas
Jag går fram och frågar: "Såg de du vem det var?"
Hon svara: "Ja, han har haft några svåra dar"

Ibland vill jag gå vänster, ibland vill jag gå höger
Vill gömma mina känslor eller skrika så ni hör det
Ibland så vill jag gömma mig från dem som vill döma mig
Ibland så är jag livrädd över att folk kommer att glömma mig
Ibland så vill jag drömma, vill ba inte vakna
Tagga härifrån, inte komma tillbaka
Kommer jag va saknad, vad kommer att ändras?
Nu sjunger vi som fåglar efter det har regnat
Ingenting kan stoppa dig, jag har inget tvivel
Ingenting jag ångrar nu, sitter här och skriver
Det ligger bara i dig, jag lovar att du toppar det
Tänk att allting blev som vi hoppades

Vid en busstation står en ensam dam
Några fotsteg bort ser jag krossat glas
Jag går fram och frågar: "Såg de du vem det var?"
Hon svara: "Ja, han har haft några svåra dar"

När de går
Låt dem gå
Kan du vara den som ser på mig?
Den som stannar här när allting känns svårt

Vid en busstation står en ensam dam
Några fotsteg bort ser jag krossat glas
Jag går fram och frågar: "Såg de du vem det var?"
Hon svara: "Ja, han har haft några svåra dar"

Verres brisés (feat. Nils Pontus)

J'ai pensé rapper un peu

J'ai des jours où ça monte, des jours où ça descend
Des jours où c'est difficile, je ne veux pas être là
Des jours où c'est sombre, je ne répondrai plus
Aux gens négatifs qui haïssent, qui rabaissent
Si tu as des larmes qui coulent, ne les laisse plus couler
La vie est trop courte et nous avons des choses à faire
Tu dois viser haut et sauter par-dessus la clôture
Chanter comme les oiseaux après la pluie
On vise le sommet, on ne se plaindra plus
Un frisson dans tout le corps, ensemble on peut y arriver
Je ne perds jamais l'espoir, je l'aurai toujours
Je laisse tout derrière moi et je ne le regretterai jamais

Une femme seule se tient à une station de bus
Quelques pas plus loin, je vois du verre brisé
Je m'approche et je demande : "As-tu vu qui c'était ?"
Elle répond : "Oui, il a passé des moments difficiles"

Parfois je veux aller à gauche, parfois je veux aller à droite
Je veux cacher mes sentiments ou crier assez fort pour que tu les entendes
Parfois je veux me cacher de ceux qui veulent me juger
Parfois j'ai tellement peur que les gens m'oublient
Parfois je veux rêver, je ne veux juste pas me réveiller
Partir d'ici, ne jamais revenir
Est-ce que je vais me faire manquer ? Qu'est-ce qui va changer ?
Maintenant on chante comme des oiseaux après la pluie
Rien ne peut t'arrêter, je n'ai aucun doute
Rien que je regrette maintenant, je suis assis ici à écrire
Tout est en toi, je te promets que tu vas surpasser tout ça
Pense à tout ce qui s'est passé comme on l'espérait

Une femme seule se tient à une station de bus
Quelques pas plus loin, je vois du verre brisé
Je m'approche et je demande : "As-tu vu qui c'était ?"
Elle répond : "Oui, il a passé des moments difficiles"

Quand ils partent
Laisse-les partir
Peux-tu être celui qui me regarde ?
Celui qui reste ici quand tout est difficile ?

Une femme seule se tient à une station de bus
Quelques pas plus loin, je vois du verre brisé
Je m'approche et je demande : "As-tu vu qui c'était ?"
Elle répond : "Oui, il a passé des moments difficiles"