Så länge du ler - Anis Don Demina translation in German

Så länge du ler

Jag vet att jag är jobbig ibland, åh
Jag vet att jag kan va konstig ibland, åh
Att mina hjärn spöken kan sväva iväg
Men jag vet at du vet om att jag bah är som jag är

Har aldrig tvivlat på oss men jag kan tvivla på mig
Ser hur du tittar på oss och hur du tittar på mig
Och alla saker som du säger när du tittar mig i ögonen
Tvivlen bara försvinner sen när kärleken tar över mig

Jag vet att du har rygg på mig när vi tar över världen
Och jag är glad att du är där med mig och delar glädjen
Du är som ingen annan, du är inte som det flesta
Och jag vill ge dig de bästa

Om det är vi två
Lovar du att va min liv båt
Och rädda mig när det allt skitsvårt
Så ska jag ge dig allt

Är det det här dem kallar kär
Isåfall vill jag stanna här
Jag mår bra i glas
Så länge du är med mig

Är det det här dem kallar kär
Isåfall vill jag stanna här
E du glad e jag så länge du ler med mig
Så länge du ler med mig

Jag vet att det är jobbigt ibland, åh
Att det kan kännas konstigt ibland, åh
Min största jävla rädsla är att se dig vara ledsen
Efter att nån har snackat skit eller artiklar i expressen

Som du får mig att le som du får mig att skratta
Du spelar ings spel och det känns bara som att du fattar
Det känns som att jag tänker på dig varje gång jag rapar
Tack för att du lyser upp när alting bara svartnar

Om det är vi två
Lovar du att va min liv båt
Och rädda mig när det allt skitsvårt
Så ska jag ge dig allt, hej

Är det det här dem kallar kär
Isåfall vill jag stanna här
Jag mår bra i glas
Så länge du är med mig

Är det det här dem kallar kär
Isåfall vill jag stanna här
E du glad e jag så länge du ler med mig
Så länge du ler med mig

Om det är vi två
Lovar du att va min liv båt
Och rädda mig när det allt skitsvårt
Så ska jag ge dig allt, hej

Är det det här dem kallar kär
Isåfall vill jag stanna här
Jag mår bra i glas
Så länge du är med mig

Är det det här dem kallar kär
Isåfall vill jag stanna här
E du glad e jag så länge du ler med mig
Så länge du ler med mig

Så länge du ler med mig

Så länge du ler med mig

Solange du lächelst

Ich weiß, ich bin manchmal anstrengend, oh
Ich weiß, ich kann seltsam sein manchmal, oh
Dass meine Gedanken manchmal abdriften
Aber du weißt, dass ich einfach ich bin

Zweifle nie an uns, aber manchmal an mir
Sehe, wie du uns ansiehst und mich dabei
All die Dinge, die du sagst, wenn du mir in die Augen siehst
Die Zweifel verschwinden, wenn die Liebe mich überkommt

Ich weiß, du hast meinen Rücken, wenn wir die Welt erobern
Und ich bin froh, dass du bei mir bist und die Freude teilst
Du bist wie niemand sonst, nicht wie die anderen
Und ich will dir nur das Beste geben

Wenn wir zwei sind
Versprichst du, mein Rettungsboot zu sein
Und mich zu retten, wenn alles schwer wird
Dann gebe ich dir alles

Ist es das, was sie Liebe nennen
Dann will ich hier bleiben
Ich fühle mich wohl im Glas
Solange du bei mir bist

Ist es das, was sie Liebe nennen
Dann will ich hier bleiben
Bist du glücklich, bin ich es auch, solange du mit mir lächelst
Solange du mit mir lächelst

Ich weiß, es ist manchmal schwer, oh
Dass es sich manchmal komisch anfühlt, oh
Meine größte Angst ist, dich traurig zu sehen
Wenn Leute lästern oder die Expressen schreiben

Du bringst mich zum Lachen und zum Lächeln
Du spielst keine Spielchen, du verstehst mich einfach
Ich denke an dich, selbst wenn ich rülpse
Danke, dass du leuchtest, wenn alles dunkel wird

Wenn wir zwei sind
Versprichst du, mein Rettungsboot zu sein
Und mich zu retten, wenn alles schwer wird
Dann gebe ich dir alles, hey

Ist es das, was sie Liebe nennen
Dann will ich hier bleiben
Ich fühle mich wohl im Glas
Solange du bei mir bist

Ist es das, was sie Liebe nennen
Dann will ich hier bleiben
Bist du glücklich, bin ich es auch, solange du mit mir lächelst
Solange du mit mir lächelst

Wenn wir zwei sind
Versprichst du, mein Rettungsboot zu sein
Und mich zu retten, wenn alles schwer wird
Dann gebe ich dir alles, hey

Ist es das, was sie Liebe nennen
Dann will ich hier bleiben
Ich fühle mich wohl im Glas
Solange du bei mir bist

Ist es das, was sie Liebe nennen
Dann will ich hier bleiben
Bist du glücklich, bin ich es auch, solange du mit mir lächelst
Solange du mit mir lächelst

Solange du mit mir lächelst

Solange du mit mir lächelst