Lyrics and translation Anis Suraya - Angin

Angin

Kau pujuk hatiku untuk bersama denganmu
Walau jatuh atau bangun
Berdua bersama menghadapi

Dengan ikhlas hati
Kusambut lamaran ini
Yang di hadapan bukanlah kita tentukan

Janji kita masih tinggal janji
Dan hari pun terus berganti hari lagi
Bila aku ingin cuba suarakan
Yang terbuku di hati
Seolah kau tak peduli

Tidak pernah teguh
Pendirianmu yang sering engkau lafazkan
Yang berubah-ubah seumpama hembusan angin

Apalah ertinya
Keimanan yang engkau tanamkan di jiwamu
Sekadar menjadi hiasan mata dunia

Kucari di mana penghujung cerita kita
Kumasih tertunggu-tunggu jawaban yang sebenar darimu
Mengapa

Le Vent

Tu as persuadé mon cœur de rester avec toi
Que l'on tombe ou que l'on se relève
Ensemble nous affronterons tout

Avec un cœur sincère
J'ai accepté cette demande
Ce qui nous attend n'est pas à notre pouvoir

Nos promesses restent des promesses
Et les jours continuent de s'enchaîner
Quand je tente de te dire
Ce qui me trotte dans la tête
C'est comme si tu ne t'en souciais pas

Tes convictions ne sont jamais solides
Ce que tu prononces si souvent
Change comme les rafales de vent

Quel est le sens
De la foi que tu as semée en ton âme
Si ce n'est qu'une parure pour les yeux du monde

Je cherche où se termine notre histoire
J'attends toujours ta véritable réponse
Pourquoi