Lyrics and translation Anis Suraya - Bersabarlah Sayang

Bersabarlah Sayang

Semua insan sedang gembira
Di hari ini sayang
Hari yang mulia marilah bersama
Berhari raya, hilangkan duka

Lupakan saja kisah yang lalu
Gantikan cerita baru
Agar hatimu waspada selalu
Jangan kau kesalkan
Jangan engkau tangiskan

Pada mereka yang tak mengerti
Menuduh dirimu
Di jurang kesalahan saja
'Ku tak sampai hati
Biarkan engkau begini

Tetapi diriku dan juga temanmu
Yang tahu kisah derita
Dan luka di dada, hanya kuharapkan
Kau harus bersabar
Dan bertenang selalu

Pada mereka yang tak mengerti
Menuduh dirimu
Di jurang kesalahan saja
'Ku tak sampai hati
Biarkan engkau begini

Tetapi diriku dan juga temanmu
Yang tahu kisah derita
Dan luka di dada, hanya kuharapkan
Kau harus bersabar
Dan bertenang selalu

Sois patient, mon amour

Tous les êtres humains sont joyeux
Aujourd'hui, mon amour
Ce jour béni, allons ensemble
Célébrer la fête, oublier le chagrin

Oublie simplement le passé
Remplace-le par une nouvelle histoire
Pour que ton cœur soit toujours vigilant
Ne te fâche pas
Ne pleure pas

Pour ceux qui ne comprennent pas
Qui t'accusent
Dans le gouffre de l'erreur
Je n'ai pas le cœur
De te laisser comme ça

Mais moi et tes amis
Qui connaissons ton histoire de souffrance
Et la blessure dans ton cœur, je n'espère que
Tu dois être patient
Et calme toujours

Pour ceux qui ne comprennent pas
Qui t'accusent
Dans le gouffre de l'erreur
Je n'ai pas le cœur
De te laisser comme ça

Mais moi et tes amis
Qui connaissons ton histoire de souffrance
Et la blessure dans ton cœur, je n'espère que
Tu dois être patient
Et calme toujours