Lyrics and translation Anis Suraya - Dahan Kasih

Dahan Kasih

Redup awan berarak memayungi hatiku
Hadirmu bak pelangi
Mewarnai hidupku setelah hujan melanda
Kau umpama cahya menerangi diri ini

Kini tiada lagi (tiada lagi) indahnya warna pelangi
Hujan telah melanda hatiku
Tenggelam bahtera
Ketenangan yang pernah kunikmati bersama dirimu

Apalah daya aku tak bisa lagi sayang
Berpaut di dahan kasihmu
Untuk selamanya

Maafkan diriku kerna tak mampu
Kutanggung derita di hati ini (di hati ini)
Kini runtuh segala harapan
Yang pernah kau bina 'tuk diriku
Musnah akhirnya

Hanya pesan kau tinggalkan
Untuk kuteruskan perjalanan ini
Kesabaran, oh, itulah penawarnya

Telah aku sedari siapa ku di hatimu
Tak mungkin diri ini
Bisa menjadi mentari menerangi hidupmu
Kupohon padamu, mengertilah hati ini

Apalah daya aku tak bisa lagi sayang
Berpaut di dahan kasihmu
Untuk selamanya

Maafkan diriku kerna tak mampu
Kutanggung derita di hati ini (di hati ini)
Kini runtuh segala harapan
Yang pernah kau bina 'tuk diriku
Musnah akhirnya

Hanya pesan kau tinggalkan
Untuk kuteruskan perjalanan ini
Kesabaran, oh, itulah penawarnya

Telah aku sedari siapa ku di hatimu
Tak mungkin diri ini
Bisa menjadi mentari menerangi hidupmu
Selamanya, mmm

Dahan Kasih

Les nuages ​​gris se sont rassemblés au-dessus de mon cœur
Votre arrivée est comme un arc-en-ciel
Colorant ma vie après la pluie
Tu es comme une lumière qui éclaire mon âme

Maintenant, il n'y a plus (plus) la beauté des couleurs de l'arc-en-ciel
La pluie a inondé mon cœur
Le navire a coulé
La tranquillité que j'ai connue avec toi

Que puis-je faire, je ne peux plus t'aimer
M'accrocher à la branche de ton amour
Pour toujours

Pardonnez-moi, je ne suis pas capable
Je porte la douleur dans mon cœur (dans mon cœur)
Tous mes espoirs s'effondrent maintenant
Que tu as construits pour moi
Ils disparaissent à jamais

Seul ton message reste
Pour que je continue mon voyage
La patience, oh, c'est l'antidote

Je me suis rendu compte de qui je suis dans ton cœur
Je ne peux pas être
Le soleil qui éclaire ta vie
Je te prie de comprendre mon cœur

Que puis-je faire, je ne peux plus t'aimer
M'accrocher à la branche de ton amour
Pour toujours

Pardonnez-moi, je ne suis pas capable
Je porte la douleur dans mon cœur (dans mon cœur)
Tous mes espoirs s'effondrent maintenant
Que tu as construits pour moi
Ils disparaissent à jamais

Seul ton message reste
Pour que je continue mon voyage
La patience, oh, c'est l'antidote

Je me suis rendu compte de qui je suis dans ton cœur
Je ne peux pas être
Le soleil qui éclaire ta vie
Pour toujours, mmm