Anis Suraya - Di Sebalik Warna Cinta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anis Suraya - Di Sebalik Warna Cinta




Di Sebalik Warna Cinta
Derrière les couleurs de l'amour
Di sebalik warna-warna cinta
Derrière les couleurs de l'amour
Menjadi rahsia dengan rela diterima dari mula
Devient un secret volontairement accepté dès le début
Perasaan bagai dulu tidak kan berubah
Les sentiments d'antan ne changeront pas
Walau arus kian deras, menghampiri makin terasa
Même si le courant est de plus en plus fort, il se rapproche de plus en plus
Kala samar nan kelabu
Quand le gris est flou
Terhenti nafas tika mimpi
La respiration s'arrête pendant le rêve
Andai terang di dalam hati ini
Si la lumière est dans mon cœur
Detik dan ketika ku hayati
Le moment et l'instant que je vis
Kau hadirlah di sini
Sois
Oh... temani rindu bersama
Oh... accompagne le désir ensemble
Walau gerimis tiada henti
Même si la bruine ne cesse pas
Menitis di dalam hati
Tombe dans mon cœur
Kau carilah sendiri
Cherche toi-même
Di mana hatiku sembunyi
mon cœur se cache
Atau awan tak bercerita
Ou le nuage ne raconte pas d'histoire
Di sisi pelangi pagi
À côté de l'arc-en-ciel du matin





Writer(s): Alam-maya


Attention! Feel free to leave feedback.