Lyrics and translation Anis Suraya - Hadirlah
Hadirlah
kasih
pujaan
hati
Sois
là,
mon
amour,
mon
rêve
éveillé
Hadirlah
kekasih
dalam
mimpiku
Sois
là,
mon
bien-aimé,
dans
mes
songes
Hadirlah
sayang
kurasa
rindu
Sois
là,
mon
chéri,
je
sens
le
manque
Tak
mungkin
ku
melepaskan
mu
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Terasa
kesyahduan
Je
ressens
la
mélancolie
Di
muara
nan
cinta
À
l'embouchure
de
l'amour
Di
manakah
kepastian
Où
est
la
certitude
Hadir
cinta
nan
suci
De
la
présence
de
l'amour
pur
Dalam
rasa
dalam
gelora
(gelora)
Dans
le
sentiment,
dans
la
passion
(la
passion)
Rindu
menyapa
(bila
kau
tiada)
Le
manque
me
salue
(quand
tu
n'es
pas
là)
Dalam
cinta
dalam
asmara
cinta
Dans
l'amour,
dans
l'amour
passionné
Ku
hanya
cintamu
Je
n'ai
que
toi
dans
mon
cœur
Hadirlah
kasih
pujaan
hati
Sois
là,
mon
amour,
mon
rêve
éveillé
Hadirlah
kekasih
dalam
mimpiku
Sois
là,
mon
bien-aimé,
dans
mes
songes
Hadirlah
sayang
kurasa
rindu
Sois
là,
mon
chéri,
je
sens
le
manque
Tak
mungkin
ku
melepaskan
mu
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Sentuhan
keasyikan
Le
toucher
du
plaisir
Dibuai
rasa
rindu
Bercé
par
le
manque
Bilakah
kan
bertemu
Quand
allons-nous
nous
rencontrer
Denganmu
kekasihku
Mon
bien-aimé
Dalam
rasa
dalam
gelora
(gelora)
Dans
le
sentiment,
dans
la
passion
(la
passion)
Rindu
menyapa
(bila
kau
tiada)
Le
manque
me
salue
(quand
tu
n'es
pas
là)
Dalam
cinta
dalam
asmara
cinta
Dans
l'amour,
dans
l'amour
passionné
Ku
hanya
cintamu
Je
n'ai
que
toi
dans
mon
cœur
Hadirlah
kasih
pujaan
hati
Sois
là,
mon
amour,
mon
rêve
éveillé
Hadirlah
kekasih
dalam
mimpiku
Sois
là,
mon
bien-aimé,
dans
mes
songes
Hadirlah
sayang
ku
rasa
rindu
Sois
là,
mon
chéri,
je
sens
le
manque
Tak
mungkin
ku
melepaskanmu
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Hadirlah
kasih
pujaan
hati
Sois
là,
mon
amour,
mon
rêve
éveillé
Hadirlah
kekasih
dalam
mimpiku
Sois
là,
mon
bien-aimé,
dans
mes
songes
Hadirlah
sayang
ku
rasa
rindu
Sois
là,
mon
chéri,
je
sens
le
manque
Tak
mungkin
ku
melepaskanmu
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Dalam
rasa
dalam
gelora
(gelora)
Dans
le
sentiment,
dans
la
passion
(la
passion)
Rindu
menyapa
(bila
kau
tiada)
Le
manque
me
salue
(quand
tu
n'es
pas
là)
Dalam
cinta
dalam
asmara
cinta
Dans
l'amour,
dans
l'amour
passionné
Ku
hanya
cintamu
Je
n'ai
que
toi
dans
mon
cœur
Hadirlah
kasih
pujaan
hati
Sois
là,
mon
amour,
mon
rêve
éveillé
Hadirlah
kekasih
dalam
mimpiku
Sois
là,
mon
bien-aimé,
dans
mes
songes
Hadirlah
sayang
ku
rasa
rindu
Sois
là,
mon
chéri,
je
sens
le
manque
Tak
mungkin
ku
melepaskanmu
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Hadirlah
kasih
pujaan
hati
Sois
là,
mon
amour,
mon
rêve
éveillé
Hadirlah
kekasih
dalam
mimpiku
Sois
là,
mon
bien-aimé,
dans
mes
songes
Hadirlah
sayang
ku
rasa
rindu
Sois
là,
mon
chéri,
je
sens
le
manque
Tak
mungkin
ku
melepaskanmu
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Hadirlah
kasih
pujaan
hati
Sois
là,
mon
amour,
mon
rêve
éveillé
Hadirlah
kekasih
dalam
mimpiku
Sois
là,
mon
bien-aimé,
dans
mes
songes
Hadirlah
sayang
ku
rasa
rindu
Sois
là,
mon
chéri,
je
sens
le
manque
Tak
mungkin
ku
melepaskanmu
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tisya
Attention! Feel free to leave feedback.