Lyrics and translation Anis - Le sommeil

Le sommeil

Refrain:
C′est l'heure de se coucher
Le marchand de sable est passé
Tu peux sombrer dans les bras de morphée
C′est l'heure de se coucher,
Et tu peux sombrer

Et tu peux laisser peser ton coprs de tout son poids, dans ton hamac, ta paillasse ou ton matelas
Si t'as de la chance d′avoir un chez toi,
Tu peux même zaper l′option pijama
On est, tous égaux et innocent qd on dort, de la pire crapule aux plus balaise des centordé, aux crins de la mer, aux chacals du desert, d'la petite funky qui boostjusqu′à son grd père, si tu dors pas, c'est vite que ça gégénère, alors respire et oublie.
C′est le moment de viser ton lit l'ami avec la femme de ta vie en solitaire.
Après un ptit verre ou une prière, un gros bedo ou un lavage de chicot, un bon polard ou le dernier tango, rempli d′espoir ou d'idées noires. Ca y est c'est la paix, le repos du guerrier, se requinquer dans un monde d′agiter, rein de telle de s′allonger et longuement s'étirer.

Refrain

J′suis qu'un somnambule qd on a reveillé
Un phumnembule ds un rêve éveillé, égaré du coté de basic instinct, epuisé des étreintes d′aphrodites.
J'ai, lavé mes mains ds l′eau maudite, quitté mon palace pourune traule gaudit, pris une cuite dans la cité interdite, le reveil a sonné, j'ai pris la fuite, je voulais dormir dormir,
Laisser ma fidèle couhète m'engloutir, et m′alourdir de la tête au pieds. Attendre que mes rêves viennent me débusquer.Tout risque, je compte pas les mouche tsé, il aime autant, j′aime pas la comptabilité, je suis souler, arrasser, rincer, j'ai besoin de pieuter

Refrain

Сон

Припев:
Пора ложиться спать,
Песочный человек уже пришел,
Ты можешь погрузиться в объятия Морфея.
Пора ложиться спать,
И ты можешь уснуть.

И ты можешь позволить своему телу отяжелеть всей своей тяжестью, в гамаке, на соломе или матрасе.
Если тебе повезло иметь свой дом,
Ты можешь даже забыть про пижаму.
Мы все равны и невинны, когда спим, от худшего негодяя до сильнейшего из сотни, от морских чудовищ до пустынных шакалов, от маленькой девчонки, зажигающей до своего дедушки. Если ты не спишь, это быстро приводит к проблемам, так что дыши и забудь.
Самое время метить свой путь к кровати, друг мой, с женщиной своей жизни или в одиночестве.
После рюмочки или молитвы, крепкого косячка или чистки зубов, хорошего фильма или последнего танго, полного надежд или мрачных мыслей. Вот он, мир, отдых воина, восстановление сил в суматошном мире, нет ничего лучше, чем вытянуться и хорошенько потянуться.

Припев

Я всего лишь лунатик, когда меня разбудили,
Сновидец в осознанном сне, заблудившийся где-то в районе "Основного инстинкта", измученный объятиями Афродиты.
Я вымыл руки в проклятой воде, покинул свой дворец ради дешевого удовольствия, устроил попойку в Запретном городе, прозвенел будильник, я сбежал, я хотел спать, спать,
Позволить моей верной койке поглотить меня, отяжелеть с головы до ног. Ждать, пока мои сны не выследят меня. Неважно, я не считаю мух, понимаешь? Они любят так же, как я не люблю бухгалтерию. Я измотан, разбит, опустошен, мне нужно выспаться.

Припев