Anis - O Mon Amour - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anis - O Mon Amour




O Mon Amour
О моя любовь
Je t'aime, oh mon amour et je pense à toi tous les jours
Я люблю тебя, о моя любовь, и думаю о тебе каждый день
Je t'aime, oh mon amour et je pense à toi tous les jours
Я люблю тебя, о моя любовь, и думаю о тебе каждый день
Tous les jours
Каждый день
J'veux une femme douce à aimer, brune ou rousse, a la peau sweet et dorée
Я хочу любить нежную женщину, брюнетку или рыжую, со сладкой загорелой кожей
Élégante à souhait, tâche de rousseur, mhhh graine de beauté
Изящную, как мечта, веснушки, ммм… семя красоты
Parsemées sur ton corps de pécheresse, l'oiseau rare de mes rêves la belle diablesse
Разбросанные по твоему грешному телу, редкая птица моей мечты, прекрасная дьяволица
T'as toute ma confiance, et j'attends tes sentences
У тебя всё моё доверие, и я жду твоих решений
Doctoresse avec tes mots, j'aime la saveur de ta peau
Врач со своими словами, я люблю вкус твоей кожи
(Refrain)
(Припев)
Bien à toi sans prétention, et quelques arrières pensées
Твоя без претензий, и с некоторыми скрытыми мыслями
J'ai perdu la raison, quand tu m'as aveuglé
Я потерял рассудок, когда ты ослепила меня
Tu es la fille du soleil et je vais me brûler
Ты - дочь солнца, и я сгорю
Tu es ce poème que j'aime déshabiller
Ты - та поэма, которую я люблю раздевать
Je t'aime, oh mon amour et je pense à toi tous les jours
Я люблю тебя, о моя любовь, и думаю о тебе каждый день
Je t'aime, oh mon amour et je pense à toi tous les jours
Я люблю тебя, о моя любовь, и думаю о тебе каждый день
Tous les jours, oh mon amour
Каждый день, о моя любовь
Tu es l'ami, l'ami, l'amie, dont j'ai besoin sans toi j'suis froissé
Ты - друг, друг, подруга, которая мне нужна, без тебя я раздавлен
Tes courbes affirmer, tes seins dans mon dos ta silhouette élancée
Твои выразительные изгибы, твоя грудь на моей спине, твой стройный силуэт
Envoutante et habitée mhhhh, ma trapeziste adorée
Чарующая и живая, ммм… моя любимая воздушная гимнастка
J'aime ta danse dans les airs sans filet, milles envies, d'tes façons d'menfièvrer
Мне нравится твой танец в воздухе без страховки, тысячи желаний, от твоих способов заставить меня пылать
Je suis c'est quelques ronds de fumée, qui s'échouent sur tes dessous parfumés
Я - это несколько колец дыма, которые разбиваются о твоё ароматное белье
Taches de douceur, graine de beauté
Капли нежности, семя красоты
Voici, toute authentique, hypothétique, lésé au plaisir de t'attraper
Вот, вся настоящая, гипотетическая, пострадавшая от удовольствия поймать тебя
(Refrain)
(Припев)
Bien à toi sans prétention, et quelques arrières pensées
Твоя без претензий, и с некоторыми скрытыми мыслями
J'ai perdu la raison, quand tu m'as aveuglé
Я потерял рассудок, когда ты ослепила меня
Tu es la fille du soleil et je vais me brûler
Ты - дочь солнца, и я сгорю
Tu es ce poème que j'aime déshabiller
Ты - та поэма, которую я люблю раздевать
Je t'aime, oh mon amour et je pense à toi tous les jours
Я люблю тебя, о моя любовь, и думаю о тебе каждый день
Je t'aime, oh mon amour et je pense à toi tous les jours
Я люблю тебя, о моя любовь, и думаю о тебе каждый день
Je t'aime, oh mon amour et je pense à toi tous les jours
Я люблю тебя, о моя любовь, и думаю о тебе каждый день
Je t'aime, oh mon amour et je pense à toi tous les jours
Я люблю тебя, о моя любовь, и думаю о тебе каждый день
Mon amour, tous les jours, oh mon amour
Моя любовь, каждый день, о моя любовь
Je t'aime, oh mon amour et je pense à toi tous les jours
Я люблю тебя, о моя любовь, и думаю о тебе каждый день
Je t'aime, oh mon amour et je pense à toi tous les jours
Я люблю тебя, о моя любовь, и думаю о тебе каждый день
Tous les jours, oh mon amour
Каждый день, о моя любовь





Writer(s): Anis Kachohi, Jean Sluys


Attention! Feel free to leave feedback.