Caminhos Opostos - Anisio Silva translation in Russian

Caminhos Opostos

Quantas vezes eu sonhei pensando em ti
Quantas vezes eu chorei pensando em ti
Noite e dia não te esqueço um só momento
Obsessão amarga, que me está matando de paixão

Já não quero nem pensar que tu não estás
Minhas noites sofrerei em solidão
Com os caminhos que separam nossas vidas
São paralelos e não se encontram nunca mais

Já não quero nem pensar que tu não estás
Minhas noites sofrerei em solidão
Com os caminhos que separam nossas vidas
São paralelos e não se encontram nunca mais

E não se encontram nunca mais

Противоположные пути

Сколько раз я мечтал, думая о тебе,
Сколько раз я плакал, думая о тебе.
Ни днем, ни ночью не забываю тебя ни на миг.
Горькая одержимость, убивающая меня своей страстью.

Я даже думать не хочу, что тебя нет рядом.
Мои ночи я проведу в одиночестве,
Ведь пути, разделяющие наши жизни,
Параллельны и больше никогда не пересекутся.

Я даже думать не хочу, что тебя нет рядом.
Мои ночи я проведу в одиночестве,
Ведь пути, разделяющие наши жизни,
Параллельны и больше никогда не пересекутся.

И больше никогда не пересекутся.