Anisio Silva - Colcha de Retalhos - translation of the lyrics into Russian

Colcha de Retalhos - Anisio Silvatranslation in Russian




Colcha de Retalhos
Лоскутное одеяло
Relembro a noite em meus momentos de tristeza
Вспоминаю ночь в моменты моей грусти
Passa uma colcha de retalhos para mim
Протяни мне, пожалуйста, лоскутное одеяло
Tristeza, aos poucos, qualquer um pode senti-la
Грусть, понемногу, любой может испытать
Eu quero ver é suportá-la em dose assim
Я хочу лишь видеть и выносить её в такой дозе
Além de toda essa tristeza, a saudade
Помимо всей этой грусти, есть тоска
Que vem a mim, sem eu pedir, sem eu querer
Которая приходит ко мне, без моей просьбы, без моего желания
Pra me dizer e me provar esta verdade
Чтобы сказать и доказать мне эту правду
Que sem você, não mais jeito de viver
Что без тебя, нет больше способа жить
Além de toda essa tristeza, a saudade
Помимо всей этой грусти, есть тоска
Que vem a mim sem eu pedir, sem eu querer
Которая приходит ко мне без моей просьбы, без моего желания
Pra me dizer e me provar esta verdade
Чтобы сказать и доказать мне эту правду
Que sem você, não mais jeito de viver
Что без тебя, нет больше способа жить





Writer(s): Fernando Cesar Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.