Lyrics and translation Anita - Eshtebah

Eshtebah

دیگه فکر میکنم عاشق تو بودن اشتباه بود
دیگه فکر میکنم عشق برای من یکی گناه بود
تو رو با اینکه رفیق نیمه راه بودی میخواستم
ولی وقتی که تو رفتی تازه اول های راه بود
من همه جوره میخواستم
بمونم سر قول هایی که دادم
ولی حیف که کنارت
پشیمون میشه از عاشقی آدم
یکی نیست بگه آخه من چرا این همه ساده ام
بارون بند اومده منم
آخرشم اون بده منم
اونی که همه جا پشتت در اومده
و تو پر این و اون زده منم
بارون بند اومده منم
آخرشم اون بده منم
اونی که همه جا پشتت در اومده
و تو پر این و اون زده منم
کسی حرفای یه دیوونه رو باورش نمیشه
کسی حرفای منِ دیوونه رو سرش نمیشه
بدترین قانون عاشق شدن این بود و این هست
اولش به هرچی فکر میکنی آخرش نمی شه
بارون بند اومده منم
آخرشم اون بده منم
اونی که همه جا پشتت در اومده
و تو پر این و اون زده منم
بارون بند اومده منم
آخرشم اون بده منم
اونی که همه جا پشتت در اومده
تو پر این و اون زده منم
بارون بند اومده منم
آخرشم اون بده منم
اونی که همه جا پشتت در اومده
و تو پر این و اون زده منم
بارون بند اومده منم
آخرشم اون بده منم
اونی که همه جا پشتت در اومده
و تو پر این و اون زده منم

Eshtebah

Je pense maintenant que t'aimer était une erreur
Je pense maintenant que l'amour était un péché pour moi
Je voulais être avec toi même si tu étais un ami de passage
Mais quand tu es parti, ce n'était que le début du chemin
Je voulais tout
Rester fidèle aux promesses que j'avais faites
Mais c'est dommage qu'à tes côtés
On regrette d'être amoureux
Personne ne peut me dire pourquoi je suis si naive
La pluie s'est arrêtée, et moi aussi
Finalement, c'est toi le méchant, et moi aussi
Celui qui t'a toujours soutenu, c'est moi
Et toi, tu vas d'un bout à l'autre, c'est moi aussi
La pluie s'est arrêtée, et moi aussi
Finalement, c'est toi le méchant, et moi aussi
Celui qui t'a toujours soutenu, c'est moi
Et toi, tu vas d'un bout à l'autre, c'est moi aussi
Personne ne croit les paroles d'une folle
Personne ne prend au sérieux les paroles de la folle que je suis
La pire règle de l'amour, c'était ça, et c'est toujours ça
Au début, tu penses à tout, mais à la fin, rien ne se passe comme prévu
La pluie s'est arrêtée, et moi aussi
Finalement, c'est toi le méchant, et moi aussi
Celui qui t'a toujours soutenu, c'est moi
Et toi, tu vas d'un bout à l'autre, c'est moi aussi
La pluie s'est arrêtée, et moi aussi
Finalement, c'est toi le méchant, et moi aussi
Celui qui t'a toujours soutenu, c'est moi
Et toi, tu vas d'un bout à l'autre, c'est moi aussi
La pluie s'est arrêtée, et moi aussi
Finalement, c'est toi le méchant, et moi aussi
Celui qui t'a toujours soutenu, c'est moi
Et toi, tu vas d'un bout à l'autre, c'est moi aussi
La pluie s'est arrêtée, et moi aussi
Finalement, c'est toi le méchant, et moi aussi
Celui qui t'a toujours soutenu, c'est moi
Et toi, tu vas d'un bout à l'autre, c'est moi aussi