Lyrics and translation Anita - To Ke Nisti

To Ke Nisti

به دلم افتاده دوباره تو رو میبینم
شب و روز به خودم میگم آره تو رو میبینم
همه میگن برنمیگردی همه گمراهن
می دونم که حقیقت داره تو رو میبینم
هنوزم جات خالیه برگرد منو آروم کن
نبودت بد حالیه برگرد منو آروم کن
شنیدم گفتی که هنوزم منو دوست داری
عزیزم این عالیه برگرد منو آروم کن
هنوز یه چیزی تو که نیستی کمه توی خونم
کجایی باز بیای و سر بذاری رو شونم
یه شهر و دارم پی چشمای تو می کشونم
گناه من چی بوده کاش بگی منم بدونم
هنوز یه چیزی تو که نیستی کمه توی خونم
کجایی باز بیای و سر بذاری رو شونم
یه شهر و دارم پی چشمای تو می کشونم
گناه من چی بوده کاش بگی منم بدونم
نه به خاطر تو که به خاطر حال خودم تو رو توی خیال خودم
میبینم که برای ابد شده چشم سیاهت مال خودم
مال خودم
هنوز یه چیزی تو که نیستی کمه توی خونم
کجایی باز بیای و سر بذاری رو شونم
یه شهر و دارم پی چشمای تو می کشونم
گناه من چی بوده کاش بگی منم بدونم
هنوز یه چیزی تو که نیستی کمه توی خونم
کجایی باز بیای و سر بذاری رو شونم
یه شهر و دارم پی چشمای تو می کشونم
گناه من چی بوده کاش بگی منم بدونم

To Ke Nisti

J’ai le sentiment que je te reverrai
Jour et nuit, je me dis que je te reverrai
Tout le monde dit que tu ne reviendras pas, que tu es perdu
Je sais que c’est vrai, mais je te reverrai
Ton absence me fait mal, reviens, apaise-moi
Ton absence me fait mal, reviens, apaise-moi
J’ai entendu dire que tu m’aimes toujours
Mon chéri, c’est merveilleux, reviens, apaise-moi
Il me manque quelque chose sans toi, dans mon sang
Où es-tu ? Reviens et repose ta tête sur mon épaule
Je parcours toute la ville à la recherche de tes yeux
Quelle a été ma faute ? Dis-le-moi, je veux le savoir
Il me manque quelque chose sans toi, dans mon sang
Où es-tu ? Reviens et repose ta tête sur mon épaule
Je parcours toute la ville à la recherche de tes yeux
Quelle a été ma faute ? Dis-le-moi, je veux le savoir
Non pas pour toi, mais pour mon bien-être, je te vois dans mes rêves
Je vois que tes yeux noirs sont à moi pour toujours
À moi
Il me manque quelque chose sans toi, dans mon sang
Où es-tu ? Reviens et repose ta tête sur mon épaule
Je parcours toute la ville à la recherche de tes yeux
Quelle a été ma faute ? Dis-le-moi, je veux le savoir
Il me manque quelque chose sans toi, dans mon sang
Où es-tu ? Reviens et repose ta tête sur mon épaule
Je parcours toute la ville à la recherche de tes yeux
Quelle a été ma faute ? Dis-le-moi, je veux le savoir