Anita - To Ke Nisti - translation of the lyrics into Russian

To Ke Nisti - Anitatranslation in Russian




To Ke Nisti
Ты мне нужен
به دلم افتاده دوباره تو رو میبینم
Сердцем чую, что снова тебя увижу,
شب و روز به خودم میگم آره تو رو میبینم
Днём и ночью себе говорю: "Да, я тебя увижу".
همه میگن برنمیگردی همه گمراهن
Все твердят, что ты не вернёшься, все заблуждаются,
می دونم که حقیقت داره تو رو میبینم
Я знаю, что правда на моей стороне, я тебя увижу.
هنوزم جات خالیه برگرد منو آروم کن
Всё ещё пусто без тебя, вернись и успокой меня,
نبودت بد حالیه برگرد منو آروم کن
Твоё отсутствие - мучение, вернись и успокой меня.
شنیدم گفتی که هنوزم منو دوست داری
Слышала, ты сказал, что всё ещё любишь меня,
عزیزم این عالیه برگرد منو آروم کن
Любимый, это чудесно, вернись и успокой меня.
هنوز یه چیزی تو که نیستی کمه توی خونم
Всё ещё чего-то не хватает в моём доме без тебя,
کجایی باز بیای و سر بذاری رو شونم
Где же ты, чтобы снова прийти и положить голову мне на плечо?
یه شهر و دارم پی چشمای تو می کشونم
Я весь город из-за твоих глаз исходила,
گناه من چی بوده کاش بگی منم بدونم
В чём моя вина? Хотелось бы знать.
هنوز یه چیزی تو که نیستی کمه توی خونم
Всё ещё чего-то не хватает в моём доме без тебя,
کجایی باز بیای و سر بذاری رو شونم
Где же ты, чтобы снова прийти и положить голову мне на плечо?
یه شهر و دارم پی چشمای تو می کشونم
Я весь город из-за твоих глаз исходила,
گناه من چی بوده کاش بگی منم بدونم
В чём моя вина? Хотелось бы знать.
نه به خاطر تو که به خاطر حال خودم تو رو توی خیال خودم
Не ради тебя, а ради себя, я тебя в своих мечтах
میبینم که برای ابد شده چشم سیاهت مال خودم
Вижу, и твои тёмные глаза навсегда мои,
مال خودم
Мои.
هنوز یه چیزی تو که نیستی کمه توی خونم
Всё ещё чего-то не хватает в моём доме без тебя,
کجایی باز بیای و سر بذاری رو شونم
Где же ты, чтобы снова прийти и положить голову мне на плечо?
یه شهر و دارم پی چشمای تو می کشونم
Я весь город из-за твоих глаз исходила,
گناه من چی بوده کاش بگی منم بدونم
В чём моя вина? Хотелось бы знать.
هنوز یه چیزی تو که نیستی کمه توی خونم
Всё ещё чего-то не хватает в моём доме без тебя,
کجایی باز بیای و سر بذاری رو شونم
Где же ты, чтобы снова прийти и положить голову мне на плечо?
یه شهر و دارم پی چشمای تو می کشونم
Я весь город из-за твоих глаз исходила,
گناه من چی بوده کاش بگی منم بدونم
В чём моя вина? Хотелось бы знать.






Attention! Feel free to leave feedback.