Lyrics and translation Anita & Alexandra Hofmann - Die Nummer 1

Die Nummer 1

Die Nummer 1 (hey, gib mir alles)
Ist genau meins (hey, ich willl alles)
Will ich für mich (dich oder keinen)
Ja ich will dich (das ist meine Chance)

Die Nummer 1, 1, 1
Ist genau meins, meins, meins
Will ich für mich, mich, mich
′Ne zweite Chance die gibt es nicht
Die Nummer 1

Es wird langsam spät, ich will gerade schon geh'n
(Wohoo, wohoo)
Da seh′ ich dich an der Theke steh'n
(Wohoo, wohoo)
Ich frage mich: "Bist du hier ganz allein?"
(Wohoo, wohoo)
Das wär' zu schön, um wahr zu sein
(Wohoo, wohoo)

Ich erkenn mich kaum noch wieder
Was ist bloß mit mir passiert
Bist für mich der pure Wahnsinn
Bin von dir echt fasziniert

Die Nummer 1, 1, 1
Ist genau meins, meins, meins
Will ich für mich, mich, mich
′Ne zweite Chance die gibt es nicht
Die Nummer 2, 3, 4
Schenk ich der Welt dafür
Es wäre nicht meins, meins, meins
Denn du bist und bleibst für mich
Die Nummer 1

Hab dich im Visier, du sendest ein Signal
(Wohoo, wohoo)
Das ist meine Chance, ich hab keine Wahl
(Wohoo, wohoo)
Mh der erste Hautkontakt hat elektrisiert
(Wohoo, wohoo)
Hunderttausend Volt sind garantiert
(Wohoo, wohoo)

Auf der Skala der Giganten
Bist du die perfekte 10
Komm mir vor wie ferngesteuert
Bist für mich mein Phänomen

Die Nummer 1, 1, 1
Ist genau meins, meins, meins
Will ich für mich, mich, mich
′Ne zweite Chance die gibt es nicht
Die Nummer 2, 3, 4
Schenk ich der Welt dafür
Es wäre nicht meins, meins, meins
Denn du bist und bleibst für mich
Die Nummer 1

Hey
Hey
Hey

Die Nummer 1 (hey, gib mir alles)
Ist genau meins (hey, ich willl alles)
Will ich für mich (dich oder keinen)
Ja ich will dich (das ist meine Chance)
Das ist der Beweis, denn du machst mich heiß
Der erste Preis

Die Nummer 1, 1, 1
Ist genau meins, meins, meins
Will ich für mich, mich, mich
'Ne zweite Chance die gibt es nicht
Die Nummer 2, 3, 4
Schenk ich der Welt dafür
Es wäre nicht meins, meins, meins
Denn du bist und bleibst für mich
Die Nummer 1

Le numéro 1

Le numéro 1 (hey, donne-moi tout)
C'est exactement le mien (hey, je veux tout)
Je veux pour moi (toi ou personne d'autre)
Oui, je te veux (c'est ma chance)

Le numéro 1, 1, 1
C'est exactement le mien, le mien, le mien
Je veux pour moi, moi, moi
Une deuxième chance, il n'y en a pas
Le numéro 1

Il se fait tard, je voulais déjà partir
(Wohoo, wohoo)
Alors je te vois debout au bar
(Wohoo, wohoo)
Je me demande : "Es-tu ici tout seul ?"
(Wohoo, wohoo)
Ce serait trop beau pour être vrai
(Wohoo, wohoo)

Je me reconnais à peine
Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Tu es de la pure folie pour moi
Je suis vraiment fascinée par toi

Le numéro 1, 1, 1
C'est exactement le mien, le mien, le mien
Je veux pour moi, moi, moi
Une deuxième chance, il n'y en a pas
Le numéro 2, 3, 4
Je donne le monde pour ça
Ce ne serait pas le mien, le mien, le mien
Parce que tu es et resteras pour moi
Le numéro 1

Je t'ai dans mon viseur, tu envoies un signal
(Wohoo, wohoo)
C'est ma chance, je n'ai pas le choix
(Wohoo, wohoo)
Mh le premier contact cutané a électrifié
(Wohoo, wohoo)
Cent mille volts sont garantis
(Wohoo, wohoo)

Sur l'échelle des géants
Tu es le 10 parfait
Je me sens comme télécommandée
Tu es mon phénomène pour moi

Le numéro 1, 1, 1
C'est exactement le mien, le mien, le mien
Je veux pour moi, moi, moi
Une deuxième chance, il n'y en a pas
Le numéro 2, 3, 4
Je donne le monde pour ça
Ce ne serait pas le mien, le mien, le mien
Parce que tu es et resteras pour moi
Le numéro 1

Hey
Hey
Hey

Le numéro 1 (hey, donne-moi tout)
C'est exactement le mien (hey, je veux tout)
Je veux pour moi (toi ou personne d'autre)
Oui, je te veux (c'est ma chance)
C'est la preuve, parce que tu me rends chaude
Le premier prix

Le numéro 1, 1, 1
C'est exactement le mien, le mien, le mien
Je veux pour moi, moi, moi
'Ne deuxième chance, il n'y en a pas
Le numéro 2, 3, 4
Je donne le monde pour ça
Ce ne serait pas le mien, le mien, le mien
Parce que tu es et resteras pour moi
Le numéro 1