Anita Baker - Perfect Love Affair - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anita Baker - Perfect Love Affair




Perfect Love Affair
Идеальная пара
Uhhh uhhh
А-а
There's a picture in my memory
В моих воспоминаниях хранится образ
Of the day when we first met
Того дня, когда мы впервые встретились
When solo became duet
Когда наши голоса слились в дуэт
And the words you spoke compelled me
И сказанные тобой слова заворожили меня
Yes your touch could tranquilze
Твоё прикосновение могло бы усыпить
These feelings I memorize
Эти чувства я запомню навсегда
It's a perfect love affair
Это наша идеальная пара
And so good to know when you need me
И так прекрасно знать, что когда ты нуждаешься во мне
I'll be there
Я всегда буду рядом
It's a perfect love affair
Это наша идеальная пара
And so good to know that you love me and
И так хорошо знать, что ты любишь и
You care, baby, you care
Заботишься обо мне, детка
Now I welcome love's affliction
Теперь я приветствую страдания любви
Though its symptoms I deny
Хотя отрицаю его признаки
Contention, we harmonize
Споры прекращаются, когда мы гармонизируем
Yes a heart of ice was melted
Замёрзшее сердце растопилось
And the mountians they did move
И горы сдвинулись с места
Baby, you've nothing left to prove
Любимый, тебе больше нечего доказывать
'Cause it's a perfect love affair
Потому что это наша идеальная пара
And so good to know that you love me and
И так прекрасно знать, что ты любишь и
You care
Заботишься обо мне
It's a perfect love affair
Это наша идеальная пара
And so good to know that you love me and
И так хорошо знать, что ты любишь и
You Care
Заботишься обо мне
Look in my eyes
Посмотри в мои глаза
Love won't be denied
Любовь нельзя отрицать
Oh, my darlin' just
О, любимый, просто
Love me, feel me, hold me
Люби меня, чувствуй меня, обнимай меня
Touch me now, baby, now
Прикоснись ко мне сейчас, любимый, сейчас
Ooaah ooh, baby, right now
О-о, детка, прямо сейчас
ad lib
импровизация
And so good to know that you love me and you care
И так прекрасно знать, что ты любишь меня и заботишься обо мне





Writer(s): JOEL DAVIS


Attention! Feel free to leave feedback.