Lyrics and translation Anita Baker - Talk to Me

Talk to Me

Ooo-ooo-yes sir
Baby, baby, baby, baby
You stand all alone, on your own
Please come inside from that storm
Stand where it's warm
I can see you're in need, baby, please talk to me now
Swear nothing is wrong, you're so strong
Baby, don't hold this inside, relax your pride
Let it go, set it free, my baby, talk to me now
What's wrong, wrong with you
Why don't you tell me what cha goin'
through, darlin'
What's wrong, wrong with you
Why don't you tell me
I can help you if you let me baby, yes I can
I understand, here's my hand
Why stand alone in the dark, open up your heart
Let this go, set it free, now my baby, talk to me now
What's wrong, wrong with you
Why don't you tell me what cha goin'
through, darlin'
What's wrong, wrong with you
Why don't you tell me
I can help you if you let me baby, yes I can
I understand, that you're only one man
So much you can take, baby
Yes I understand that you've only got two hands
Stare into space
I see shadows of pain cross your face
You avoid my advice, you avoid my embrace, baby
What's wrong, wrong with you
Why don't you tell me what cha goin'
through, darlin'
What's wrong, wrong with you
Why don't you tell me
I won't tell a single sould, my, my, my baby, yeah-uh
No doubt about it, hm
Let it go, ho-ho-, set it free, hee, hee, hee-baby
Uh, I'd like to listen, huh, I'd like to listen, baby, huh
Tell me tell me everything, baby, babee-huh
I will understand, I will understand, I promise baby
Tell me now, tell me, huh, tell me
Oww-hey-hey, hey, hey-eee
I believe-hey-hey, baby
God Almighty, baby, tell it all to me
Don't cha hold nothin' in, baby, don't cha
Hold it baby

Parle-moi

Ooo-ooo-oui chéri
Bébé, bébé, bébé, bébé
Tu es tout seul, livré à toi-même
S'il te plaît, entre te mettre à l'abri de la tempête
Mets-toi au chaud
Je vois que tu as besoin de réconfort, bébé, s'il te plaît, parle-moi maintenant
Jure-moi que tout va bien, tu es si fort
Bébé, ne garde pas ça pour toi, fais tomber tes barrières
Laisse aller, libère-toi, mon bébé, parle-moi maintenant
Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Pourquoi tu ne me dis pas ce que tu traverses,
mon chéri
Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Pourquoi tu ne me le dis pas ?
Je peux t'aider si tu me laisses faire bébé, oui je peux
Je comprends, tiens ma main
Pourquoi rester seul dans le noir, ouvre ton cœur
Laisse aller, libère-toi, maintenant mon bébé, parle-moi maintenant
Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Pourquoi tu ne me dis pas ce que tu traverses,
mon chéri
Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Pourquoi tu ne me le dis pas
Je peux t'aider si tu me laisses faire bébé, oui je peux
Je comprends que tu n'es qu'un homme
Tu peux encaisser tellement de choses, bébé
Oui, je comprends que tu n'as que deux mains
Tu fixes le vide
Je vois des ombres de douleur traverser ton visage
Tu évites mes conseils, tu évites mes bras, bébé
Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Pourquoi tu ne me dis pas ce que tu traverses,
mon chéri
Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Pourquoi tu ne me le dis pas
Je ne le dirai à personne, mon, mon, mon bébé, ouais-euh
Aucun doute là-dessus, hm
Lâche prise, ho-ho-, libère-toi, hee, hee, hee-bébé
Euh, j'aimerais t'écouter, hein, j'aimerais t'écouter, bébé, hein
Dis-moi dis-moi tout, bébé, bébé-hein
Je comprendrai, je comprendrai, je te le promets bébé
Dis-le moi maintenant, dis-le moi, hein, dis-le moi
Oww-hey-hey, hey, hey-eee
Je crois-hey-hey, bébé
Dieu tout-puissant, bébé, dis-moi tout
Ne garde rien pour toi, bébé, ne le fais pas
Garde ça pour toi bébé